Nadamesukashi Negotiation - ( なだめスかし Negotiation )
Romaji
Honto wa sasotte hoshii nante
Omottemo nanka nai sonna koto manzara zenzen nai su
Uzagarami sore mo hitotsu no nadamesukashi Negotiation
Kyou no yotei kiite ageteru no ni nan nan nan su ka sore
(nan su ka sore)
Soo yuu taido de korarecha watashi mo nanka nanka moyaru su
Sou da
Uzai tte omowareta tte ii koto nante honrai Nai
Demo itsuka uza kawaii tte omowarechaeba mondai Nai
Toriaezu dame moto da tte koe kakechatte so shitara
Sunnari notte kuru are… kekkou choroi su ne
Bocchi wa itsudatte yappari samishii tte
Kocchi ni oide tte mou chotto mou chotto!
Ittari kitari oshitari hiitari
Nando nando nando kurikaesun darou
Omoi no yukue wa fumei da
Nadamesukashite soukai kibun tsuukai happy happy
Atekosuri janai ssu zenbu zenbu honki ssu
Shinpuru ni tanoshindeimasu enjoy and joy
Kyouzon kyouei no rireishon desu ne desu ne
Dakedo kakehiki ja seesaw game
Kimayoi kimagure kimama ni matteru
Aa sasotte hoshii nante
Omottemo nanka nai sonna koto attara It’s so nice
Uza kawa! sore ga watashi no nadamesukashi riisaru wepon
Yohou ja ame tte itteta kedo
Kyou nanka ii tenki ssu ne (ii tenki ssu ne)
Hima ssu nee nani shite asobimasu ka? tte zenzen kiitenai ssu ne (Oh No!)
What’s that? e watashi no taido ki ni narun su ka?
Uzza kawaii desu yo ne!
Shitteta
Jikan tte kouritsu yoku tsukawanakuccha mottai nai
Dakaratte sonna shinken ni omoi nayan ja yoroshikunai
Sou narya hirakinaotte isso daitan ni asonde kudasai!
Kudasai! asonde kudasai!
Kekkyoku itsumo doudou meguri desu
Nande nande nantekotta kono mama ja
Bimyou na shinrisen ga owaranai
(to wa ie kuuki wa yomanai Here I come)
Nadamesukashite ittai dou naru zentai koukishin coaxing
Karakatteru wake nai ssu zenbu zenbu honki ssu
Karamari sora mawatte taguri tangling
Yayakoshii kono kankeisei wa kitto motto
Tanjun ni dekisou su Understand?
Watashi to (anata to) asobeba (asobitai) tanoshii desu yo ne
Nadamesukashite soukai kibun tsuukai happy happy
Atekosuri janai ssu zenbu zenbu honki ssu
Shinpuru ni tanoshindeimasu enjoy and joy
Kyouzon kyouei no rireishon desu ne desu ne
Dakedo kakehiki ja seesaw game
Kimayoi kimagure kimama ni matteru
Aa sasotte hoshii nante
Omottemo nanka nai sonna koto attara It’s so nice
Karakatte tawamure atte kongaragatte Have a nice day janai su!
Original
ほんとは 誘って欲しいなんて
思ってもなんかない そんなことまんざら 全然 無いス
うざがらみ それも一つの なだめスかし Negotiation
今日の予定 聞いてあげてるのに なんなん なんスか それ
(なんスか それ)
そーゆー態度で来られちゃ私も なんか なんか モヤるス
そうだ
ウザいって 思われたって いいことなんて 本来ナイ
でもいつか ウザカワいいって 思われちゃえば 問題ナイ
とりあえず ダメ元だって 声かけちゃって そしたら
すんなり 乗って来る あれ…結構チョロいスね
ぼっちは いつだって やっぱり さみしいって
こっちに おいでって もうちょっと もうちょっと！
行ったり来たり 押したり引いたり
何度 何度 何度 繰り返すんだろう
想いの行方は不明だ
なだめスかして爽快 気分痛快 happy happy
あてこすりじゃないッス 全部全部本気ッス
シンプルに 楽しんでいまス enjoy and joy
共存共栄のリレイション でスね でスね
だけど 駆け引きじゃseesaw game
気まよい 気まぐれ 気ままに待ってる
ああ 誘って欲しいなんて
思ってもなんかない そんなことあったら It’s so nice
ウザカワ！ それが私の なだめスかし リーサルウェポン
予報じゃ雨って言ってたけど
今日なんかいい天気ッスね(いい天気ッスね)
暇ッスねー 何して遊びまスか？ って 全然聞いてないッスね(Oh No！)
What’s that？ えっ私の態度 気になるんスか？
うっざカワイイでスよね！
知ってた
時間って 効率よく 使わなくっちゃ もったいない
だからって そんな真剣に 思い悩んじゃ よろしくない
そうなりゃ 開き直って いっそ大胆に 遊んでください！
ください！ 遊んでください！
結局いつも 堂々巡りでス
なんで なんで なんてこった このままじゃ
微妙な心理戦が終わらない
(とはいえ空気は読まない Here I come)
なだめスかして一体 どうなる全体 好奇心 coaxing
からかってるわけないッス 全部全部本気ッス
絡まり 空回って たぐり tangling
ややこしいこの関係性は きっと もっと
単純にできそうス Understand？
私と(あなたと)遊べば(遊びたい)楽しいでスよね
なだめスかして爽快 気分痛快 happy happy
あてこすりじゃないッス 全部全部本気ッス
シンプルに 楽しんでいまス enjoy and joy
共存共栄のリレイション でスね でスね
だけど 駆け引きじゃseesaw game
気まよい 気まぐれ 気ままに待ってる
ああ 誘って欲しいなんて
思ってもなんかない そんなことあったら It’s so nice
からかって 戯れ合って こんがらがって Have a nice dayじゃないス！