my sweetest one

Romaji

Marude saakasu mahou no you na
Naisho de kiita boro boro no rekoodo
Kodomo no koro suki datta uta ga
Kyuu ni natsukashikute itoshiku omoeru
Nanigenai hi demo shiawase wo kanjita
Sonna hi ga mata kuru nante
Kizuitan da itsuka no uta wo ima utau yo
All I need is love
Koe wo kiite yo sukoshi tereru kedo kimi ni todoke
You’re my sweetest one
Arifureta kotoba no imi wo mitsuketa nowa kimi dakara
Kitto zutto soba ni iru yo
All I need is love
Your pictures on the wall tell me, directly
You’re my sweetest one
Your songs are wonderful like a wonder wall
Hitoribocchi heya no sumi
Naisho de kiita boro boro no rekoodo
Makesou de nakisou na hi mo
Ima wa natsukashikute itoshiku omoeru
Nayameru toki mo kanashimi no toki mo
Konna hi ga mata kuru hazu to
Kizuitan da itsuka no uta wo mata utau yo
All I need is love
Koe wo kiite yo sukoshi tereru kedo kimi ni todoke
You’re my sweetest one
Arifureta kotoba no uta wo utaeta nowa kimi dakara
Kitto zutto soba ni…
Surechigau yoru mo aru kedo
Kotae wa itsudemo hitotsu de shinpuru
Nakusenai mono wo mitsuketa yo dakara utaeru
Sasageru kimi no tame dake ni kono uta wo
All I need is love
Koe wo kiite yo sukoshi tereru kedo kimi ni todoke
All I need is love
Your pictures on the wall tell me, directly so
Now I got a way
You’re my sweetest one
Cause every little word you said to me
Everything I can see, even sunshine, wakes my love, always
All I need is love
Your pictures on the wall tell me, directly
You’re my sweetest one
Your songs are wonderful like a wonder wall

Original

まるでサーカス　魔法のような
内緒で聴いた　ぼろぼろのレコード
子供の頃　好きだった歌が
急に懐かしくて　愛しく思える
何気ない日でも　幸せを感じた
そんな日が　また来るなんて
気付いたんだ　いつかの歌を　今　歌うよ
All I need is love
声を聞いてよ　すこし照れるけど　君に届け
You’re my sweetest one
ありふれた言葉の意味を見つけたのは　君だから
きっと　ずっと　そばにいるよ
All I need is love
Your pictures on the wall tell me, directly
You’re my sweetest one
Your songs are wonderful like a wonder wall
ひとりぼっち　部屋の隅
内緒で聴いた　ぼろぼろのレコード
負けそうで　泣きそうな日も
今は懐かしくて　愛しく思える
悩めるときも　悲しみのときも
こんな日が　また来るはずと
気付いたんだ　いつかの歌を　また歌うよ
All I need is love
声を聞いてよ　すこし照れるけど　君に届け
You’re my sweetest one
ありふれた言葉の歌を歌えたのは　君だから
きっと　ずっと　そばに…
すれ違う夜もあるけど
答えはいつでも　ひとつで　シンプル
失くせないものを　見つけたよ　だから歌える
捧げる　君のためだけに　この歌を
All I need is love
声を聞いてよ　すこし照れるけど　君に届け
All I need is love
Your pictures on the wall tell me, directly so
Now I got a way
You’re my sweetest one
Cause every little word you said to me
Everything I can see, even sunshine, wakes my love, always
All I need is love
Your pictures on the wall tell me, directly
You’re my sweetest one
Your songs are wonderful like a wonder wall