My Generation

Romaji

Akemashite shin jidai kuzuredashita sekai
Kusari to ka iranai pan to naifu motte
Kakuri sareta sedai kono kabe wa mienai
Sonna mon iranai kono saki e ikou ze
Oh rubbish I did it my way
Don’t bother jama shinaide
Well! Kick out I kick it out now
You kike Lights out
Daremo karemo izure mo sore mo
Suki ni yarya iin janai
Joushiki da to ka jouseki da to ka
Urusai shitta kocchanai
It’s my generation
It’s our generation
Kono shunkan wo zutto ima kanjiteitai
Iki tsukiru made
Ok Alright now
Bunmei kaika shinai? puraido wa iranai
Rokku wa shinda mitaisou kai dou demo ei
Oh rubbish I did it my way
Don’t bother jama shinaide
Well! Kick out the king of rock now
I’ll take you higher
Daremo karemo doremo soremo
Suki ni yarya iin janai
Meishin ni odorasareru na yo naa
Hore mi iwan kocchanai
It’s my generation
It’s our generation
Kono shunkan wo zutto ima kanjiteitai
Ikitsukiru made
Ok Alright now
Tobikonde yuke
Dejavu no saki de yureru imeeji e
Ok Alright now
My Generation

Original

あけまして新時代　崩れ出した世界
鎖とか要らない　パンとナイフ持って
隔離された世代　この壁は見えない
そんなもん要らない　この先へ行こうぜ
Oh rubbish I did it my way
Don’t bother 邪魔しないで
Well! Kick out I kick it out now
よう聞け Lights out
誰も彼も何れも其れも
好きにやりゃいいんじゃない
常識だとか定石だとか
うるさい　知ったこっちゃない
It’s my generation
It’s our generation
この瞬間をずっと　いま感じていたい
息尽きるまで
Ok Alright now
文明開化しない？ プライドはいらない
ロックは死んだみたい　そうかい　どうでもええ
Oh rubbish I did it my way
Don’t bother 邪魔しないで
Well! Kick out the king of rock now
I’ ll take you higher
誰も彼も何れも其れも
好きにやりゃいいんじゃない
迷信に踊らされるなよ　なあ
ほれ見い　言わんこっちゃない
It’s my generation
It’s our generation
この瞬間をずっと　いま感じていたい
生き尽きるまで
Ok Alright now
飛び込んでゆけ
デジャヴの先で　ゆれるイメージへ
Ok Alright now
My Generation