mist

Romaji

Dareka no mukashibanashi wo kiite,
Futo kako no watashi wo furikaette mitan da
Aru toki wa naki nagara
Te wo futta koto mo atta na
Umaku utaezu ni
Kono koe ni imi wa aru no?
Yuuki mo dasezu ni tameratteita
Ano hi made wa
It was hazy
Kuu wo aiiro ni somete mitain da
Paint my shape
Yume no katachi wo nazotte
I’m living out my fantasy
Kiri ga hareta kono basho de
Five years or more
Sensai de kowagari na kyorikan mo
Toki ni wa jiga ga senkou
Ouou ni shite aru
Machigaeta sentaku wo shite inai ka?
Kotoba ya kaoiro wo ukagatte bakari da
Keshisaritakatta tsuukaku mo hitsuyou fukaketsu de
Tagai no suki ga sukui ni natte
Kirai ni nattemo
It was hazy
Itsumo atatakaku tsutsumikonderu
Paint my shape
Yawaraka na imeeji de
I am who I am today cause of you
Kore kara no mirai wo negatte
Five years or more
Nigotta magaimono?
Gensou datte ii yo
Watashi wa tsumetai you de netsu wo motte
Donna sonzai datte
Koko ni aru kagiri
Everything is lasting forever
Ano hi made wa
It was hazy
Kuu wo aiiro ni somete mitain da
Paint my shape
Yume no katachi wo nazotte
I’m living out my fantasy
Kiri ga hareta kono basho de
Five years or more
It was hazy
Itsumo atatakaku tsutsumikonderu
Paint my shape
Yawaraka na imeeji de
I am who I am today cuz of you
Kore kara no mirai wo negatte
Five years or more

Original

誰かの昔話を聞いて、
ふと　過去のわたしを振り返ってみたんだ
ある時は泣きながら
手を振ったこともあったな
上手く歌えずに
この声に意味はあるの？
勇気も出せずに　躊躇っていた
あの日までは
It was hazy
空(くう)を藍色に染めてみたいんだ
Paint my shape
夢の輪郭(かたち)をなぞって
I’m living out my fantasy
霧が晴れた　この場所で
Five years or more
繊細で怖がりな距離感も
時には自我が先行
往々にしてある
間違えた選択をしていないか？
言葉や顔色を伺ってばかりだ
消し去りたかった痛覚も必要不可欠で
互いの好きが救いになって
嫌いになっても
It was hazy
いつも暖かく包み込んでる
Paint my shape
柔らかなイメージで
I am who I am today cause of you
これからの未来を願って
Five years or more
濁った紛い物？
幻想だっていいよ
わたしは冷たいようで熱をもって
どんな存在だって
ここに在る限り
Everything is lasting forever
あの日までは
It was hazy
空(くう)を藍色に染めてみたいんだ
Paint my shape
夢の輪郭(かたち)をなぞって
I’m living out my fantasy
霧が晴れた　この場所で
Five years or more
It was hazy
いつも暖かく包み込んでる
Paint my shape
柔らかなイメージで
I am who I am today cuz of you
これからの未来を願って
Five years or more