Mirage Op.6 (feat. Masami Nagasawa & Gordon Maeda) - ( Mirage Op.6 (feat. 長澤まさみ & 眞栄田郷敦) )

Romaji

Anata ni meguriai kiseki ni furete
Kodou wa zutto tsuyoku hashiridashita
Kono michi no saki ni kanashimi ga matteiyou to
Mirai yori kinou yori
Issou moesakaru tamashii
Can’t stop the fire
Todoki wa shinai tsuki ni te wo nobashi mogaku yokogao
Yokubou no katachi wo shita birudingu ibitsu na warutsu da
Dare ni da tte kuchi ni dasenai koto ga atte fusaideiru
Jibun de tsuketa riido wo kamikitta kemono
Futari wa chikazuku hodo toozakatte
Higoto ni kodoku ga fukamattemo
Kimeta koto nan desho
Dou demo ii koto yo
Kizutsuita bun kagayaitara
Nanimo kamo ga atarashii
Can’t stop the fire
Shinjitain da
Wasurerare wa shinai kara toki ga tomatte shimatta
Uchuu no nazokake wo futo zenshin de rikai suru you ni
Tameratteiru nenmaku ga tanoshindari kanashindari shitara
Yubisaki ga hokoronde karamariatteku
Motometeita no ka motomerareteita no ka, wakaranu mama
Furetakute mou tomerarenai
Kesenai honoo no you
Namida ga koboreru hodo ni dakishimete
Futari dake no sekai de hi wo tomosou
Yoru ga akenakutemo anata ga iru naraba
Donna tsumi wo shoikondemo
Ikite yukeru
Anata ni kogareru mune wo shitomete kure
Tomosareta basho de chikai kawasou
Amari ni tsuyoi hi ni mi wo horobosu ikyouto
Unmei ni henji wa shinaide yo
Kitto kudasareru sabaki
Can’t stop the fire
Shinjitain da

Original

あなたに巡り合い奇跡に触れて
鼓動はずっと強く走り出した
この道の先に悲しみが待っていようと
未来より　昨日より
一層燃え盛る魂
can’t stop the fire
届きはしない月に手を伸ばし　もがく横顔
欲望の形をしたビルディング　歪なワルツだ
誰にだって口に出せないことがあって塞いでいる
自分で着けたリードを噛み切った獣
二人は近づくほど遠ざかって
日毎に孤独が深まっても
決めたことなんでしょ
どうでもいいことよ
傷ついた分　輝いたら
何もかもが新しい
can’t stop the fire
信じたいんだ
忘れられはしないから　時が止まってしまった
宇宙の謎かけをふと　全身で理解するように
躊躇っている粘膜が楽しんだり悲しんだりしたら
指先が綻んで絡まり合ってく
求めていたのか求められていたのか、わからぬまま
触れたくて　もう止められない
消せない炎のよう
涙がこぼれるほどに抱きしめて
二人だけの世界で火を灯そう
夜が明けなくてもあなたがいるならば
どんな罪を背負い込んでも
生きてゆける
あなたに焦がれる胸を仕留めてくれ
灯された場所で誓い交わそう
あまりに強い火に身を滅ぼす異教徒
運命に返事はしないでよ
きっと下される裁き
can’t stop the fire
信じたいんだ