MILESTONE

MILESTONE - JP Romaji Lyrics

Artist: GYROAXIA

Lyricist: ASH DA HERO

Composer: Aki Mimegumi (SID)

Theme Song: ARGONAVIS from BanG Dream! AAside




Romaji

Afureteru Dissatisfied donten moyou na sekai wa

Taezu ai mo kawaranai

Uzukidasu no wa My pain

Ochite kuru sora moyashite I rise against

Dare ni mo wakari ya shinai kurikaesu reion no naka

Taezu agaki tsuzukete suzushige ni azawarau genjitsu

Kyoukai ga wakaranai So I need a milestone

Fukiareru arashi no sono naka de

Ima azayaka ni moete yuku

Zutto shibari tsuzuketeiru tsuyosa no imi mo

Hibiwareta puraido mo oite yukou

Saa unmei yo ore tachi wo tsurete hashire

Mitometaku wa nai to kizukanai furi shite

Hitori samayoi tsuzuketa taisetsu na mono nara soba ni aru

Shinjinuku tsuyosa musunde We rise again We must go on

We carry on

I’ll sing you forever

Toki no kaze ga tsuyokutemo

Now and forever

I’ll sing for you and me

Owaranai uta to tomo ni

As time goes by

Zutto sagashiteita

Ano koro no kioku no naka de

I found a milestone

Mou hitori janai

Irozuita sekai e ima koko kara We start over

Ima azayaka ni moete yuke

Irozuki hajimeta sekai wo ubai ni yukou

Nanimo kamo subete koete yukou

Saa unmei yo ore tachi wo tsurete hashire

Original

溢れてる Dissatisfied 曇天模様な世界は

絶えず 相も変わらない

疼き出すのは My pain

落ちてくる空 燃やして I rise against

誰にも 分かりやしない 繰り返す 冷温の中

絶えず 足掻き続けて 涼し気に 嘲笑う 現実

境界が分からない So I need a milestone

吹き荒れる嵐の その中で

今 鮮やかに 燃えてゆく

ずっと 縛り続けている 強さの意味も

ひび割れた プライドも 置いて行こう

さあ 運命よ 俺たちを 連れて 走れ

認めたくはないと 気づかないフリして

独り彷徨い 続けた 大切なものなら 側にある

信じ抜く強さ 結んで We rise again We must go on

We carry on

I’ll sing you forever

時の風が強くても

Now and forever

I’ll sing for you and me

終わらない歌と共に

As time goes by

ずっと 探していた

あの頃の 記憶の中で

I found a milestone

もう 独りじゃない

色付いた世界へ 今 ここから We start over

今 鮮やかに 燃えてゆけ

色付き始めた 世界を 奪いに行こう

何もかも全て 越えてゆこう

さあ 運命よ 俺たちを 連れて走れ