Midnight♡Ojou-sama [Midnight♡Lady] - ( ミッドナイト♡お嬢様 )

Midnight♡Ojou-sama
[Midnight♡Lady] - JP Romaji Lyrics

Artist: Sumire Uesaka

Lyricist: Sumire Uesaka

Composer: Yuki Fukazawa




Romaji

“ara? anata wa atarashii ningen? yoku kita wa ne

Kangei suru wa… ufufu”

Koko wa himitsu no basho kusaki mo hone mo nemuru

Nouzui mo torokeru you na suteki na yoru wa ikaga

Kagen no tsuki amai doku ga shi mitara

Uketomete yo ne vanpaia no ai wo

Osore tatae yo waga ketsuzoku wo

Naki sakebu sono me ni tsepeshu no kago wo

Yamiyo hitosuji sanbyakunen no

Hokori yo kirari koyoi mo kuruizaki!

“uegh… kimochi waru… e? futsukayoi? chigau wa yo!

Chotto… i ga aregimi na no! henna chi ni atacchatta wa mou”

Suimin shokuji undou kenkou daiichi

Furiru matoi karei ni vanpaia

Kuraitsukusedo hatenu shoudou

Tsukikage ni kirameku kanbinaru aka

Yamiyo hitosuji sanbyakunen no

Warera ga chikara ima koso omoishire!

Horobi wa kozu sekai wa tsuzuku

Ukiyo mo mata tanoshi

Yuuga ni ikite kieru nara

Hane wo nobashi yurari kurari furari

Yagate hito ga osore wo wasure

Gensou mo yume datte uso to itte

Soredemo aru wa kawaranai mono

Dore dake toki ga sugite mo

Osore tatae yo waga ketsuzoku wo

Tsukikage ni kirameku kanbinaru aka

Yamiyo hitosuji sanbyakunen no

Warera ga chikara ima koso omoishire!

“ufufu… tanoshikatta wa… sore ja gochisousama”

Original

「あら?あなたは あたらしい ニンゲン?よく来たわね

歓迎するわ…うふふ」

ここは秘密の場所 草木も骨も眠る

ノウズイもとろけるような 素敵な夜はいかが

下弦の月 甘い毒が滲(し)みたら

受けとめてよね ヴァンパイアの愛を

畏れ讃えよ 我が血族を

哭きさけぶその眼に ツェペシュの加護を

闇夜ひとすじ三百年の

誇りよ キラリ 今宵も狂い咲き!

「うえっ…きもちわる…え?二日酔い?違うわよ!

ちょっと…胃が荒れぎみなの!へんな血にあたっちゃったわ もぉ」

睡眠 食事 運動 健康第一

フリル纏い 華麗にヴァンパイア

喰らい尽くせど 果てぬ衝動

月影にきらめく 甘美なる紅

闇夜ひとすじ三百年の

我らが力 今こそ思い知れ!

滅びは来ず 世界は続く

浮世もまた愉(たの)し

優雅に生きて 消えるなら

羽根をのばし ゆらりくらりふらり

やがて人が畏(おそ)れを忘れ

幻想も夢だって嘘といって

それでもあるわ 変わらないもの

どれだけ 時がすぎても

畏れ讃えよ 我が血族を

月影にきらめく 甘美なる紅(あか)

闇夜ひとすじ三百年の

我らが力 今こそ思い知れ!

「うふふ…楽しかったわ…それじゃ ご馳走様」