Middle of the Night (Japanese Version)

Romaji

Boku no soba ni kite
Negai wo oshietekure
Ima kara enryo shinaide
Yokubou wo tokihanase
Saa, kocchi ni
Mayowazu ni yorisotte
In the middle of the night
In the middle of the night
Boku no namae wo yonde
In the middle of the night
In the middle of the night
Kimi wo ajiwaitai
Yoru ga akeru made
Otagai no yume wo
Kanatte oh no
In the middle of the night
In the middle of the night
Ohhh
Honoo mo aranami mo
Kimi no taifuu ni wa kanawanai
Otagai ni hikare atta
Sakaraenai chikara
Saa, kocchi ni
Mayowazu ni yorisotte
In the middle of the night
In the middle of the night
Boku no namaе wo yonde
In the middle of the night
In the middle of the night
Kimi wo ajiwaitai
Yoru ga akeru made
Otagai no yume wo
Kanatte oh no
In the middle of the night
In the middle of the night
Ohhh
Mayonaka ni
Boku wo yonde
Honki ni shite
In the middle of the night
In the middle of the night
Boku no namae wo yonde
In the middle of the night
In the middle of the night
Kimi wo ajiwaitai
Yoru ga akeru made
Otagai no yume wo
Kanatte oh no
In the middle of the night
In the middle of the night
Ohhh

Original

僕のそばに来て
願いを教えてくれ
今から遠慮しないで
欲望を解き放せ
さぁ、こっちに
迷わずに　寄り添って
In the middle of the night
In the middle of the night
僕の名前を呼んで
In the middle of the night
In the middle of the night
君を味わいたい
夜が明けるまで
お互いの夢を
叶って oh no
In the middle of the night
In the middle of the night
Ohhh
炎も荒波も
君の台風には敵わない
お互いに惹かれ合った
逆らえない力
さぁ、こっちに
迷わずに　寄り添って
In the middle of the night
In the middle of the night
僕の名前を呼んで
In the middle of the night
In the middle of the night
君を味わいたい
夜が明けるまで
お互いの夢を
叶って oh no
In the middle of the night
In the middle of the night
Ohhh
真夜中に
僕を呼んで
本気にして
In the middle of the night
In the middle of the night
僕の名前を呼んで
In the middle of the night
In the middle of the night
君を味わいたい
夜が明けるまで
お互いの夢を
叶って oh no
In the middle of the night
In the middle of the night
Ohhh