Mi dispiace - ( ミディスピアーチェ )

Romaji

Mi dispiace hora ne uso wo haku
Kitto atashi wa aisaretecha inain desho?
Me ni utsuru shigusa dake kazoenaide
Amai furi dake no myakudou ga
Tomatte ikun da
Sore wa mou kekkyoku no tokoro
Toritsukurou atashi ga suki?
Warikitteta no fuantei na kakugo no sei, to
Demo mou genkai mitai ne
Juuniji mahou ga awa to kiss
Yumeji ni tobinotte
Omowazu kao sorashita
Michi naru kairaku mo
Koyoi no yasashisa no tame ni kurete yaru.
Mi dispiace goran ne kimi to iu
Katachi nai guuzou wo aishita matsuro
Me ni amaru kotoba dake kasanetatte
Sono koe sura shinzou wo naida
Shohousen datta
Sutemi no urei mo awa ni kisu
Yumeji wo tobitatte
Yokaze ni kao sarashita
Michitaru aichaku mo
Kasunda hanabira to tomo ni sayonara da.
Mi dispiace gomen ne kimi no iu
Risouteki jinkaku de wa nakatta no
Me ni utsuru sugata shika aisanaide
Subete wo shitta you na mensou ga
Iya ni nattan da
Otagaisama ne orokashiku
Kotoba wo ate ni suru no yo “Good-bye someday”
Haruka tooku hane wo hirogete kieru namida ame to atashi tomo ni
Mi dispiace gomen ne kimi dake wa
Mi dispiace gomen ne kimi dake wa
Yurusenai kara.
Mi dispiace gomen ne atashi, hora
Risouteki jinkaku janai kara sa
Me ni amaru kotoba sura watasanai yo
Kizuku made kanshou ni hitatte
Kizu tsukeba iin da.
Mi dispiace

Original

Mi dispiace　ほらね　嘘を吐く
屹度あたしは愛されてちゃ居ないんでしょ？
目に映る仕草だけ数えないで
甘い振りだけの脈動が
止まって往くんだ
其れはもう　結局の所
取り繕うあたしが好き？
割り切ってたの　不安定な覚悟の所為、と
でももう限界みたいね
12時魔法が泡とkiss
夢路に飛び乗って
思わず顔逸らした
未知なる快楽も
今宵の優しさの為にくれてやる。
Mi dispiace　御覧ね　君という
形無い偶像を愛した末路
目に余る言葉だけ　重ねたって
その声すら心臓を凪いだ
処方箋だった
捨て身の憂いも泡に帰す
夢路を飛び立って
夜風に顔晒した
満ち足る愛着も
霞んだ花弁と共にサヨナラだ。
Mi dispiace　御免ね　君の云う
理想的人格では無かったの
目に映る姿しか愛さないで
全てを知った様な面相が
厭に成ったんだ
御互い様ね　愚かしく
言葉を当てにするのよ　“Good-bye someday”
遥か遠く翅を広げて消える　涙雨とあたし共に
Mi dispiace　御免ね　君だけは
Mi dispiace　御免ね　君だけは
許せないから。
Mi dispiace　御免ね　あたし、ほら
理想的人格じゃ無いからさ
目に余る言葉すら　渡さないよ
気付くまで感傷に浸って
傷憑けば良いんだ。
Mi dispiace