Melodies

Romaji

No never know where your heart’s at
Guess and I guess but I guess flat
Never seem to reach your key
I wish you’d let me in
Show me the notes on your music
Yasashii anata no
Bukiyou na senritsu
Should I start by saying “I love you” so you know
Arikitari demo ii kara
Tell me now
When you say you miss me
When you smile in my eyes
Tsunaida te no imi wo kotoba de oshiete
Won’t you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart
Trying to believe in your love song
Hajimari no uta wo mou ichido kikasete
Now I’m right here with you
Still you are far away
Toomawashi demo ii kara
Tell me now
When you say you miss me
When you smile in my eyes
Tsunaida te no imi wo kotoba de oshiete
Won’t you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart
Chords in blue
Fureteite mo
Massugu kotoba ni wa nani mo
Tekiwanai kara
Please tell me now
Sing it now
When you say you miss me
When you smile in my eyes
Tsunaida te no imi wo kotoba de oshiete
Won’t you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart

Original

No never know where your heart’s at
Guess and I guess but I guess flat
Never seem to reach your key
I wish you’d let me in
Show me the notes on your music
優しいあなたの
不器用な旋律
Should I start by saying “I love you” so you know
ありきたりでも良いから
Tell me now
When you say you miss me
When you smile in my eyes
繋いだ手の意味を言葉で教えて
Won’t you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart
Trying to believe in your love song
はじまりの歌をもう一度聴かせて
Now I’m right here with you
Still you are far away
遠回しでもいいから
Tell me now
When you say you miss me
When you smile in my eyes
繋いだ手の意味を言葉で教えて
Won’t you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart
Chords in blue
触れていても
まっすぐ言葉には何も
敵わないから
Please tell me now
Sing it now
When you say you miss me
When you smile in my eyes
繋いだ手の意味を言葉で教えて
Won’t you give me three words
And pull me in your arms
The melodies run through my mind
But never reach your heart