Meikyou Shisui - ( 明鏡肆水 )

Romaji

Oshiete oshiete
Mada yurusareru no nara
Tooku e tooku e
Terashite michishirube
Moetsukita hai no you na
Iro no kumo ga nagareru
Furanu ame wo matsu hito ni
Todokimasu you ni
Kagami wo nozoitara afuredasu
Tashika na omoi
Tadashisa dake tayori ni
Inochi wa kagayaku
Oshiete oshiete
Mada yurusareru no nara
Tooku e tooku e
Terashite michishirube
Sora no hate wo aoide
Inori wa mune ni
Korogatte iku iwa no you ni
Warera hito yo, susume
Hane mo, tsunagu te mo naku
Tobenai tori wa doko e yuku
Yamanu ame wo matazu
Nishi e higashi e
Kagami wo nozoitemo utsuranai
Kotae wa doko ni
Machigau koto mo dekizu ni
Inochi wa ugomeku
Hana ga saku you ni
Sakana ga oyogu you ni
Harau yami mo sosogu hikari mo
Subete wa tada
Hitoshiku aru dake
Nagarete nagarete
Doko made kita no darou
Sore demo tooku e
Terashite mou ichido
Oshiete oshiete
Mada yurusareru no nara
Tooku e tooku e
Terashite michishirube
Sora no hate wo aoide
Inori wa mune ni
Korogatte iku iwa no you ni
Warera hito yo, susume
Omou mama, aruke

Original

教えて　教えて
まだ赦されるのなら
遠くへ　遠くへ
照らして　道標
燃え尽きた灰のような
色の雲が流れる
降らぬ雨を待つ人に
届きますように
鏡を覗いたら溢れ出す
確かな想い
正しさだけ頼りに
命は輝く
教えて　教えて
まだ赦されるのなら
遠くへ　遠くへ
照らして　道標
空の果てを仰いで
祈りは胸に
転がって行く岩のように
我ら人よ、進め
羽も、繋ぐ手もなく
飛べない鳥はどこへ往く
止まぬ雨を待たず
西へ東へ
鏡を覗いても映らない
答えはどこに
間違う事もできずに
命は蠢く
花が咲くように
魚が泳ぐように
払う闇も注ぐ光も
全てはただ
等しくあるだけ
流れて　流れて
どこまで来たのだろう
それでも　遠くへ
照らして　もう一度
教えて　教えて
まだ赦されるのなら
遠くへ　遠くへ
照らして　道標
空の果てを仰いで
祈りは胸に
転がって行く岩のように
我ら人よ、進め
思うまま、歩け