Mayonaka no Merry-Go-Round - ( 真夜中のメリーゴーランド )

Romaji

Taikutsu wo dakishimete
Nemuru nante tsumaranai kara
TV no boryuumu wo agete
Waratte gomakashitemo
Hai ni naranai miss take
Machi ni deta to te kyuukutsu wa
Tsuki matotte kuru mitai de
Hashitte nigete nugeta suniikaa
Watashi wa hadashi no shinderera
Reiji wo mawatte mahou ga toketa mitai
Waraigoe to neon raito
Butsukaru to urusai na
Dare ga naitemo kizukanai desho
Mayonaka no Venus karada ga odori dasu you na
Shigeki ga hoshii wa marude merii goo rando
Guruguru me ga mawaru made kuruitai no
Mayonaka tobi dasu watashi to asa ga kuru mae ni
Sorosoro sharu wi dansu? douse itsuka wa
Me ga samete mata koko ni modoru you ni
Mawaru merii goo rando
Nee doushite itsumo watashi dake?
Nante ochi konderu
Utsumuite hiza wo kakaete namida ga koboreteku
Sonna hi wa kimi ni mo watashi ni mo dare ni demo aru
Dakara ki no muku mama
Odoreru yoru mo atte touzen desho?
Haji wo sutete rizumu ni notte clap your hands!
Koko ja nani shitemo yurusareru kara
Osuki na you ni
Mayonaka no Venus kokoro ga hajikechau you na
Shigeki ga hoshii wa marude merii goo rando
Kirakira suru hodo kirei ni naritai no
Mayonaka tobi dasu watashi to asa ga kuru mae ni
Tama ni wa sharu wi dansu? konya dake nara
Me wo awasete dokidoki sasete mite
Yureru merii goo rando
Jiyuu wo kanjite kono merodi ni notte
“Watashi” wo mitsukete kono machi no dokoka de
Jiyuu wo kanjite kono merodi ni notte
Hontou no watashi wo
Mayonaka no Venus karada ga odori dasu you na
Shigeki ga hoshii wa marude merii goo rando
Guruguru me ga mawaru made kuruitai no
Mayonaka tobi dasu watashi wa atemonai yoru ni
Tadayou bohemian tsumari anata wa
Samayoi meguri meguru mono na no ne
Ai wa merii goo rando

Original

退屈を抱きしめて
眠るなんてつまらないから
TV　のボリュームを上げて
笑ってごまかしても
ハイにならない miss take
街に出たとて窮屈は
付き纏ってくるみたいで
走って逃げて脱げたスニーカー
私は裸足のシンデレラ
０時を回って　魔法が溶けたみたい
笑い声とネオンライト
ぶつかるとうるさいな
誰が泣いても気付かないでしょ
真夜中のVenus　カラダが踊り出すような
刺激が欲しいわ　まるでメリーゴーランド
ぐるぐる目が回るまで狂いたいの
真夜中飛び出す私と　朝が来る前に
そろそろシャルウィダンス？　どうせいつかは
目が覚めてまたここに戻るように
廻るメリーゴーランド
ねぇどうしていつも私だけ?
なんて落ち込んでる
俯いて膝を抱えて涙が溢れてく
そんな日は君にも私にも誰にでもある
だから気の向くまま
踊れる夜もあって当然でしょ?
恥を捨ててリズムに乗って clap your hands！
ここじゃ何しても許されるから
お好きなように
真夜中のVenus　心が弾けちゃうような
刺激が欲しいわ　まるでメリーゴーランド
キラキラするほど綺麗になりたいの
真夜中飛び出す私と　朝が来る前に
たまにはシャルウィダンス？　今夜だけなら
目を合わせてドキドキさせてみて
揺れるメリーゴーランド
自由を感じてこのメロディに乗って
〝ワタシ〟を見つけてこの街のどこかで
自由を感じてこのメロディに乗って
本当の私を
真夜中のVenus　カラダが踊り出すような
刺激が欲しいわ　まるでメリーゴーランド
ぐるぐる目が回るまで狂いたいの
真夜中飛び出す私は　当てもない夜に
漂うボヘミアン　つまりアナタは
彷徨い巡り巡るものなのね
愛はメリーゴーランド