Mayakashi Yokochou - ( まやかし横丁 )

Romaji

Mon wo kugureba miwaku no sekai ga
Akari terashite mayakashi yokochou
Yodoushi sawage karamiau kokoro
Kiken kaihi wa gojibun de douzo
Niku mo sakana mo attakai suupu mo
Nandemo sorou mayakashi yokochou
Waru mo shukujo mo wana wo shikakeau
Hisohisobanashi wa tearai de douzo
Bibitten no kai soko no shiroi mohea no onna
Samenaide issun saki wa gokuraku joudo da
Ikanaide umai hanashi ni issho ni noranai ka
Soba ni kite hajimete atta kimi de ii kara sa
Sono kamengoto utsukushii hoho wo nade sasete kudasai
Mayoikondara asa ga kuru made wa
Nome ya utae ya mayakashi yokochou
Hazusu hame nara daremo ga motteru
Anzen kakuho wa shinchou ni douzo
Bibitten janee soko no shiroi mohea no onna
Usodarake demo koko wa tashika ni tougenkyou darou
Miyabuccha dame sa asa ga genjitsu ni modosu made
Soba ni kite hajimete atta kimi ga warau nara
Kamen no shita no shinjitsu ni nante ichimiri mo kyoumi nai
Yakusoku nante iranai namae datte iranai
Yume no naka de odoreba ii saa juunin ni narimasen ka
Samenaide issun saki wa gokuraku joudo da
Ikanaide umai hanashi ni issho ni noranai ka
Soba ni kite hajimete atta kimi de ii kara sa
Sono kamengoto utsukushii hoho wo nade sasete kudasai
Kamen no shita no shinjitsu ni nante ichimiri mo kyoumi nai

Original

門をくぐれば　魅惑の世界が
灯り照らして　まやかし横丁
夜通し騒げ　絡み合うこころ
危険回避はご自分で　どうぞ
肉も魚もあったかいスープも
なんでも揃う　まやかし横丁
不良も淑女も　罠を仕掛け合う
ひそひそ話は手洗いで　どうぞ
びびってんのかい　そこの白いモヘアの女
醒めないで　一寸先は極楽浄土だ
行かないで　うまい話に一緒に乗らないか
そばに来て　初めて逢った君でいいからさ
その仮面ごと　美しい頬を　撫でさせてください
迷い込んだら　朝が来るまでは
飲めや歌えや　まやかし横丁
外す羽目なら　誰もが持ってる
安全確保は慎重に　どうぞ
びびってんじゃねえ　そこの白いモヘアの女
嘘だらけでも　ここは確かに桃源郷だろう
見破っちゃ　駄目さ　朝が現実に戻すまで
そばに来て　初めて逢った君が笑うなら
仮面の下の　真実になんて　1ミリも興味ない
約束なんていらない　名前だっていらない
夢の中で踊ればいい　さあ　住人になりませんか
醒めないで　一寸先は極楽浄土だ
行かないで　うまい話に一緒に乗らないか
そばに来て　初めて逢った君でいいからさ
その仮面ごと　美しい頬を　撫でさせてください
仮面の下の　真実になんて　1ミリも興味ない