Mawaru Sekai to Tsumi no Kajitsu (feat. Aki Rosenthal) - ( 輪廻るセカイと罪ノ果実 (feat. アキ・ローゼンタール) )

Romaji

Kobore yuku suna no you ni
Nagarete wa hakanaku kieteku toki wo
Samayotte te wo nobasu
Majiwaru koto no nai anata e
Sadame sae kaerareru nara
Tsumi no na wo mo kizamu wa
Sekai ga mata owari wo tsugetemo
Kono koe ga anata ni todoku made
Nando demo ai wo utau kara
Watashi no namae wo yonde ima
Tsuioku no hoshi tachi wa
Matataki wo yamiyo ni nokoshita kedo
Terasu koto kanawanai
Sukuwarenu futari no mirai wa
Tada koe wo hisomete naita
Kasaneta sekai no sukima de
Meguri yuku jikan no kanata de
Futari ga futatabi deau made
Nando demo ai wo sakebu kara
Anata no koe wo wasure wa shinai
Kuchizuketa kinki no ringo ga
Ima demo watashi wo shibaru you ni
Deau mae ni modoru koto nante
Dekinai anata to iu kajitsu ni
Sen no yoru koeta sono saki de
Tsunaida sekai ga todaetemo
Nando demo ai wo utau kara
Watashi no namae wo yonde ima

Original

こぼれゆく砂のように
流れては儚く消えてく時を
彷徨って手を伸ばす
交わることのない貴方へ
運命さえ変えられるなら
罪の名をも刻むわ
世界がまた終わりを告げても
この声が貴方に届くまで
何度でも愛を歌うから
私の名前を呼んで　今
追憶の星たちは
瞬きを闇夜に遺したけど
照らすこと　叶わない
救われぬ二人の未来は
ただ声を潜めて泣いた
重ねた世界の隙間で
巡りゆく時間の彼方で
二人が再び出会うまで
何度でも愛を叫ぶから
貴方の声を忘れは　しない
口づけた禁忌の林檎が
今でも私を縛るように
出会う前に戻ることなんて
出来ない　貴方という果実に
千の夜　超えたその先で
繋いだ世界が途絶えても
何度でも愛を歌うから
私の名前を呼んで　今