Mariposa ~Habataku Mirai e~ [Two Oruguitas (Japanese Version)] - ( マリーポーサ ～羽ばたく未来へ～ )

Romaji

Dosu orugiitasu onaka suita
Yoru koete asahi no naka
Mou kutakuta demo issho nara
Tada hitasura sanagi ni naru tame
Mae wo muiteku nagai tabiji e to
Ame no hi mo kaze no hi mo
Mi wo yosete “daijoubu da yo”
Kareha datte atatakai
Mitsukedaseru sa yasumeru basho nara
Hanbunko wakeatte tomo ni ayumitai
Ay- orugiitasu akiramenai
Kanashii tsurai koto takusan aruke to
Itsu no hi ka hane hirogete
Kono sekai tobimawaru souzou shiyou
Ai no gitaa kanade utaiatte
Bokura wa chou ni naru habataku mirai e to
Inochi atte hohoemi atte
Aishiteru anata ni ieru shiawase
Wasurenai yo ano hi no namida
Hidoku kokoro kizutsuita ne
Tokubetsu janakute ii ai koso mahou
Yasashisa koso ga saidai no gifuto
Anata wa anata The world will never stop changing!
Never stop changing!
Ay- mariipoosasu akiramenai
Kitto mada tsurai koto takusan aru kedo
Saa shuppatsu da hane hirogete
Kono sekai tobimawari kagayake Tomorrow
Ai no rizumu tataki utaiatte
Bokura wa chou ni nari habatake mirai e to
Inochi atte hohoemi atte
Aishiteru anata ni ieru shiawase
Ay- mariiposaasu akiramenai
Kitto mada tsurai koto takusan aru kedo
Saa shuppatsu da kiseki wo shinjite
Kono sekai tobimawari kagayake Tomorrow

Original

ドス・オルギータス　お腹すいた
夜超えて　朝陽の中
もうクタクタ　でも一緒なら
ただひたすら　サナギになるため
前を向いてく　長い旅路へと
雨の日も　風の日も
身を寄せて 「大丈夫だよ」
枯葉だって　温かい
見つけだせるさ　休める場所なら
はんぶんこ　分け合って　共に歩みたい
Ay- オルギータス　あきらめない
悲しいつらいこと　たくさんあるけど
いつの日か　羽広げて
この世界　飛びまわる　想像しよう
愛のギター　奏で　歌い合って
僕らは蝶になる　羽ばたく未来へと
命あって　微笑みあって
愛してる　あなたに　言えるしあわせ
忘れないよ　あの日の涙
ひどく心　傷ついたね
特別じゃなくていい　愛こそ魔法
やさしさこそが最大のギフト
あなたはあなた　The world will never stop changing!
Never stop changing!
Ay- マリーポーサス　あきらめない
きっとまだ　つらいこと　たくさんあるけど
さぁ出発だ　羽広げて
この世界　飛びまわり　輝け Tomorrow
愛のリズム　叩き　歌い合って
僕らは蝶になり　羽ばたけ未来へと
命あって　微笑みあって
愛してる　あなたに　言えるしあわせ
Ay- マリーポサース　あきらめない
きっとまだ　つらいこと　たくさんあるけど
さあ出発だ　奇跡を信じて
この世界　飛びまわり　輝け Tomorrow