Maido! Ikitaro kai! ~OSAKA Big Up~ - ( 毎度！生きたろかい！～OSAKA Big Up～ )

Romaji

Hai, doomoo! osaka kara mairimashita. dotsuitare honpo de~su.
Yoroshiku onegaishimasu~
Watakushi Nurude Sasara to, Tsutsujimori Rosho to iimasu
Fudan wa mou hitori, Amayado Rei cchuu ossan mo fukumete, torio de yarasete moroterun desu keredo,
Nanya yaboyou ka nanka de korarehen mitai nan de kyou wa futari de yarasete moraimasu~
Doumo sunmasen. yoroshiku onegaishimasu~
Iya～ sore ni shitemo yo no naka honma ni taihen na koto bakkari desu yo ne
Sou desu yo ne
Demo ore wa kono maiku wo toushite fuantei na sekai wo ikiru minna wo yuuki tsuketain ya
Iya, omae no ontei ga ichiban fuantei ya!
Iutemo, attakai gohan to miso shiru,
Honde chotto no warai ga areba juubun shiawase ya na
Honma ya de! attakai takikomi gohan to tonjiru,
Honde dai bakushou ga areba juubun shiawase ya
Omae dake chotto zeitaku ya na!
Honde attakai shikibuton de neretara saikou ya!
Mate mate, kaze hiku zo! kake futon shikkari ka kenkai!
Iya, kake buton wa buttondan ya ga na!
Iya, “futon ga futtonda” de ei yaro soko wa
Norikoetaru de kokoro iki de
Tsuutenkaku mo waroteru de
Kono konton to shita yo no naka wa zutto tsuzukan kara anshin see
Ore no suki na okonomiyaki to issho ya!
Dou iu koto yo?
Itsuka… hikkurikaesu kara na!
Yo! sasara!!
Maa demo, kote saki de wa akan kedo ne
A! kote!
Chanto tekoire se na!
A! teko!
Herahera shitetara a kande!
A! hera!
Ei koto iute haru wa! (sou da! (sooda) sou da! (sooda))
Omae no suki na kuriimu sooda zatsu ni irete konde ei nen!
Sou ssu(sousu) ne, sou ssu(sousu) ne!
Iya, okonomiyaki no sousu mo ireteku na!
Nan ya nen rosho! nori warui na
A! aonori!
Kore ga “sasara fushi” yaro
Iya “katsuobushi” mitai ni iwande ei nen
Iitain ya kara, shou ga nai yan
O! beni shouga!!
Sasara mo sara de warawasetarou ya
Shinpai sunna ore ka te kowai
Sate minasan! fujiyuu. fumanzoku to mukiaimashou!
Sore iun yattara sousu no ni dotsuke kinshi wa mechamecha fujiyuu ya kedo na!
Sore wa manaa no mondai ya! chanto manzoku see!
Hora rosho, mite mi!
Okyaku san, orera no yaritori kiite birikensan mitai na ee ashi nattoru wa!
Iya, ei kao chaun kai!
Komakai koto wa tonbori e neon to hikare
Shiawase? sore to mo fushiawase?
Saa, shiran kedo OSAKA
Tabete waratte kuidaore
Doterai yatsura arukidasou ya hashiridasou ya
Maido! ikitaro kai!
You suru ni, nanige nai nichijou koso ga saikoucchuu koto desu wa
Se ya ne
Minna kokoro ga sasakuretetara akan!
Son toki wa ore ga kuriimu nuru de!
Sasuga “nurude” sasara!
Kekkyoku, “omoiyari” ga daiji cchuu koto ya ne
Buki no hou no ii kata su na! tashika ni socchi no hou ga sasaru kamo shiran kedo!
Iutemo “nurude sasaru” ya kara ne!
Iya, omae wa sasara ya! mou ei wa!
Doumo arigatou gozaimashita～

Original

はい、どーもー！オオサカから参りました。どついたれ本舗で〜す。
よろしくお願いします〜
私、白膠木簓と、躑躅森盧笙といいます
普段はもう一人、天谷奴零っちゅうおっさんも含めて、トリオでやらせてもろてるんですけれど、
なんや野暮用かなんかで来られへんみたいなんで今日は二人でやらせてもらいます〜
どうもすんません。よろしくお願いします〜
いや～それにしても世の中ほんまに大変なことばっかりですよね
そうですよね
でも俺はこのマイクを通して不安定な世界を生きるみんなを勇気付けたいんや
いや、お前の音程が一番不安定や！
言うても、あったかいご飯と味噌汁、
ほんでちょっとの笑いがあれば十分幸せやな
ほんまやで！ あったかい炊き込みご飯と豚汁、
ほんで大爆笑があれば十分幸せや
お前だけちょっと贅沢やな！
ほんであったかい敷布団で寝れたら最高や！
待て待て、風邪引くぞ！ 掛け布団しっかりかけんかい！
いや、掛け布団はぶっ飛んだんやがな！
いや、「布団が吹っ飛んだ」でええやろそこは
乗り越えたるで心意気で
通天閣も笑てるで
この混沌とした世の中はずっと続かんから安心せぇ
俺の好きなお好み焼きと一緒や！
どういうことよ？
いつか…ひっくり返すからな！
よっ！ 簓！！
まぁでも、コテ先ではあかんけどね
あっ！ コテ！
ちゃんとテコ入れせな！
あっ！ テコ！
ヘラヘラしてたらあかんで！
あっ！ ヘラ！
ええこと言うてはるわ！(そうだ！(ソーダ)そうだ！(ソーダ))
いや、お前の好きなクリームソーダ雑に入れてこんでええねん！
そーっす(ソース)ね、そーっす(ソース)ね！
いや、お好み焼きのソースも入れてくな！
なんやねん盧笙！ ノリ悪いな
あ！ 青のり！
これが「ササラ節」やろ
いや「カツオ節」みたいに言わんでええねん
言いたいんやから、しょうがないやん
おっ！紅生姜っ！！
ささらもさらで笑わせたろうや
心配すんな　俺かて怖い
さて皆さん！ 不自由・不満足と向き合いましょう！
それ言うんやったらソースの二度漬け禁止はめちゃめちゃ不自由やけどな！
それはマナーの問題や！ ちゃんと満足せぇ！
ほら盧笙、見てみ！
お客さん、俺らのやりとり聞いてビリケンさんみたいなええ足なっとるわ！
いや、ええ顔ちゃうんかい！
細かいことはトンボリへ　ネオンと光れ
幸せ？ それとも不幸せ？
さぁ、知らんけど OSAKA
食べて笑って食い倒れ
ドテライ奴ら　歩き出そうや　走り出そうや
毎度！ 生きたろかい！
要するに、何気ない日常こそが最高っちゅうことですわ
せやね
みんな心がささくれてたらあかん！
そん時は俺がクリーム塗るで！
さすが「ヌルデ」ササラ！
結局、「思いやり(重い槍)」が大事っちゅうことやね
武器の方の言い方すな！ 確かにそっちの方が刺さるかも知らんけど！
言うても「ヌルデササル」やからね！
いや、お前はササラや！ もうええわ！
どうもありがとうございました～