Mahou no Nai Sekai de Ikiru to Iu Koto [Living in a World Without Magic] - ( 魔法のない世界で生きるということ )

Romaji

Anata wa shinjite kureru ka na?
Mahou to sunadokei no uta
“mou daijoubu da yo” hitori bocchi ga futari
Furueta kokoro wo tokasu
Hajimete fureta ondo tachi
“mou daijoubu da yo, samenai uchi ni tabete”
Hoo nuteku mushoku toumei
Kanjou ga zenbu koboreteku
Hontou wa wamekitakatta nakimushi ni
Mahou wo kaketa ne
Heikousen habataku chouchou
Ten to ten tsunagu anata to
Issho ni itai tonari ni itai
Donna ketsumatsu demo
Inochi no yohaku wo dou shitai?
Sono te de nani ni furetai?
Unmei to ka shukumei to ka koerareru yo
Hikari no sekai
Anata ga shinjite kureru kara
Irozuki hajimeta keshiki
“mou daijoubu da yo” hitori bocchi janai shi
Furueteita no mo wasurete
Ima wa atsukurushii kurai da
“mou, daijoubu da yo samenai uchi ni tabete”
Shinpakusuu ga agateku
Aijou to iu kanjou wo shiru
Zutto zutto tsuzuku hazu data
Zankoku ni mahou ga toketeku
Egaku hazu no yohaku ga kiritorarete iku
Fureta mono wa te kara kuzureochite iku
“itsuka tsutaereba ii kotoba” wa mou
Koe ga karete anata ni wa todokanai
Mahou ga nakutemo ii
Mahou ga nakutemo ii
Anata ga ireba ii
Anata ga ireba ii
Ato nan moji anata ni tsutaerareru darou
Nee, kitto kitto kitto
Dokoka de mata
Haru no kaze yureru sakura nichijou kawaranai sekai
Hitotsu chiisana ashioto ga
Akatsuki wo tsugeru
Heikousen habataku chouchou
Ten to ten tsunageru toki
Yume no you ni sukitoote yuku
Daremo shiranai
Hikari no sekai
Daremo shiranai
Tashika na sekai
Moshimo kono sekai ni mahou ga atta nara
Heikousen ga majiwaru koto datte aru no kamo
Sonna koto aru wake nai da nante waraiaeru kiseki
Yume no you ni sukitoote yuku
Daremo shiranai
Hikari no sekai
Anata wa shinjite kureru ka na?
Mahou to sunadokei no uta
“mou daijoubu da yo” hitori bocchi ga futari
Ima

Original

あなたは信じてくれるかな？
魔法と砂時計の詩
「もう大丈夫だよ」ひとりぼっちが二人
震えた心を溶かす
初めて触れた温度たち
「もう大丈夫だよ、 冷めないうちに食べて」
頬塗ってく無色透明
感情が全部零れてく
本当は喚きたかった 泣き虫に
魔法をかけたね
平行線 羽ばたく蝶々
点と点繋ぐあなたと
一緒に居たい隣に居たい
どんな結末でも
命の余白をどうしたい？
その手で何に触れたい？
運命とか宿命とか越えられるよ
ヒカリノセカイ
あなたが信じてくれるから
色づき始めた景色
「もう大丈夫だよ」ひとりぼっちじゃないし
震えていたのも忘れて
今は暑苦しいくらいだ
「もう、大丈夫だよ 冷めないうちに食べて」
心拍数が上がってく
愛情という感情を知る
ずっとずっと続くはずだった
残酷に魔法がとけてく
描くはずの余白が切り取られていく
触れたものは手から崩れ落ちていく
『いつか伝えればいい言葉』はもう
声がかれて貴女には届かない
魔法がなくてもいい
魔法がなくてもいい
あなたがいればいい
あなたがいればいい
あと何文字あなたに伝えられるだろう
ねえ、きっときっときっと
どこかでまた
春の風 揺れる桜 日常 変わらない世界
ひとつ小さな足音が
暁を告げる
平行線 羽ばたく蝶々
点と点繋げるとき
夢のように透き通ってゆく
誰も知らない
ヒカリノセカイ
誰も知らない
タシカナセカイ
もしもこの世界に魔法があったなら
平行線が交わることだってあるのかも
そんな事あるわけないだなんて笑い合える奇跡
夢のように透き通ってゆく
誰も知らない
ヒカリノセカイ
あなたは信じてくれるかな？
魔法と砂時計の詩
「もう大丈夫だよ」ひとりぼっちが二人
いま