Mahou no Kotoba - ( まほうのことば )

Romaji

Hitori bocchi de samishikatta
Minna wa saki ni kaechatta
Papa to mama mo isogashii kara
Kyou wa kooen de nakimashita
Dou shite konna tsumikko de
Hitori naiteiru no?
Koe wo kaketa no wa kitto
Itsuka no boku to kasanatta kara
Tashika are wa ame ni
Umoreteita kaeri michi
Nure nagara aruku boku ni
Kore wo douzo to kasa no kage
Anmari oboetenai kedo
Sono toki boku ni hitokoto
Yasashii koe de mahou wo kakete kureta
Ame ga fureba kasa ga iru
Naiteiru ko ni wa yume ga iru
Koe mo denai yoru ga aru
Sonna toki ni wa ai ga iru
Itsuka moratta mono wo anata ni ageru
Mune ni te wo ateru to
Ano koe ga kikoeru
Kakete kureta yasashisa ni
Itsuka wa boku mo to yume wo miru
Nannimo dekinai keredo
Nani ka shitain da jibun mo
Kondo wa boku ga mahou wo kakete ageru
Ashita no koto wa wakaranai kedo
Hi ga ochireba tsuki ga deru
Donna koto ga okiyou to
Kimi no soba ni hikari are
Ame ga fureba kasa ga iru
Naiteiru ko ni wa yume ga iru
Koe mo denai yoru ga aru
Sonna toki ni wa ai ga iru
Itsuka moratta mono wo anata ni ageru
Ano hi no dare ka mo kitto onaji you ni
Terashi terasare nagara tsumuida hikari
Towa ni tsuzuite yuke “mahou no kotoba”
Ano hi dare ka ga itte kureta koto
Boku wa anata ni tsutaeru kara
Tsurai toki ni wa omoidashite
“kitto kimi naraba daijoubu”

Original

ひとりぼっちでさみしかった
みんなはさきにかえっちゃった
ぱぱとままもいそがしいから
きょうはこおえんでなきました
どうしてこんな端っこで
ひとり泣いているの？
声をかけたのはきっと
いつかの僕と重なったから
たしかあれは雨に
埋もれていた帰り道
濡れながら歩く僕に
これをどうぞと傘の影
あんまり覚えてないけど
その時僕にひとこと
優しい声で魔法をかけてくれた
雨が降れば傘がいる
泣いてる子には夢がいる
声も出ない夜がある
そんな時には愛がいる
いつかもらったものを貴方にあげる
胸に手を当てると
あの声が聞こえる
かけてくれた優しさに
いつかは僕もと夢を見る
何にもできないけれど
何かしたいんだ自分も
今度は僕が魔法をかけてあげる
明日のことはわからないけど
陽が落ちれば月が出る
どんなことが起きようと
君のそばに光あれ
雨が降れば傘がいる
泣いてる子には夢がいる
声も出ない夜がある
そんな時には愛がいる
いつかもらったものを貴方にあげる
あの日の誰かもきっと同じように
照らし照らされながら紡いだ光
永遠に続いて行け“まほうのことば”
あの日誰かが言ってくれたこと
僕は貴方に伝えるから
つらい時には思い出して
「きっと君ならば大丈夫」