Mahiru no Sora no Tsuki - ( 真昼の空の月 )

Romaji

Madogiwa no seki de utsurou kimochi no
Okiba wo sagashiteiru
Kanashimi ni ouwarenai you ni
Wake mo wakarazu toki wo wasurete
Odokete warai atta
Sore ga arifureta gunzou da to shitemo
Sonna hibi wo
Mou ikkai mou ikkai nante
Kanawanai tte wakatteru
Mahiru no sora no tsuki no you ni
Tsuyoku utsukushiku iraretara
Ano hi no ayamachi mo koukai mo
Zenbu kirei ni yuruseta ka na
Daiji na koto wa itsudatte
Sugisatte kara youyaku ki ga tsukun da
Mahiru no sora no tsuki ni mukatte
Te wo nobashitette sawarenai keredo
Wasure wa shinai itoshii hibi yo
Kurikaesu hibi wo mitsumete
Nanika wo sagashiteita
Sore ga nanika wa mada wakaranai kedo
Memagurushiku kawaru keshiki wo
Oboete irareru nara
Ano hi no sora mo omoi daseru no ka na
Sonna fuu ni
Tarareba wo kurikaeshiteireba
Eien ni mukizu dakedo
Jinsei ni yarinaoshi nante
Arienai tte wakatteru
Mahiru no sora no tsuki no you ni
Itsumo jibun rashiku iraretara
Ano hi no mayoi mo shippai mo
Hajime kara nakatta no ka na
Donna ni toki ga sugitatte
Kono kimochi wa keiyou dekinain da
Mahiru no sora no tsuki wa itsumo
Akogareru hodo ni utsukushii keredo
Sorosoro ikanakucha
Toki no nagare no zankoku sa ni
Ima wa mada kizukezu ni irunda
Itsuka kuru mirai no watashi ni totte
Hokoreru watashi de itai
Mahiru no sora no tsuki no you ni
Itsumo tsuyoku wa irarenai kedo
Ano hi no ayamachi mo koukai mo
Zenbu zenbu watashi nan da yo
Mafuyu no yoru no tsumetai kokoro mo
Manatsu no asa no kedarusa mo
Kanashimi ni kureta kimi no namida mo
Mudana koto wa hitotsu mo nai yo
Daiji na koto wa itsudatte
Me wo hanashita suki ni kiete shimaun da
Mou sugisatta ano hi ni mukatte
Te wo nobashitette sawarenai keredo
Arigatou subete no hibi yo

Original

窓際の席で移ろう気持ちの
置き場を探している
悲しみに覆われないように
訳もわからず時を忘れて
おどけて笑い合った
それがありふれた群像だとしても
そんな日々を
もう一回もう一回なんて
叶わないってわかってる
真昼の空の月のように
強く美しくいられたら
あの日の過ちも後悔も
全部綺麗に許せたかな
大事なことはいつだって
過ぎ去ってからようやく気が付くんだ
真昼の空の月に向かって
手を伸ばしたって触れないけれど
忘れはしない愛しい日々よ
繰り返す日々を見つめて
何かを探していた
それが何かはまだわからないけど
目まぐるしく変わる景色を
覚えていられるなら
あの日の空も思い出せるのかな
そんな風に
たらればを繰り返していれば
永遠に無傷だけど
人生にやり直しなんて
あり得ないってわかってる
真昼の空の月のように
いつも自分らしくいられたら
あの日の迷いも失敗も
初めからなかったのかな
どんなに時が過ぎたって
この気持ちは形容できないんだ
真昼の空の月はいつも
憧れるほどに美しいけれど
そろそろ行かなくちゃ
時の流れの残酷さに
今はまだ気付けずにいるんだ
いつかくる未来の私にとって
誇れる私でいたい
真昼の空の月のように
いつも強くはいられないけど
あの日の過ちも後悔も
全部全部私なんだよ
真冬の夜の冷たい心も
真夏の朝の気だるさも
悲しみに暮れた君の涙も
無駄なことはひとつもないよ
大事なことはいつだって
目を離した隙に消えてしまうんだ
もう過ぎ去ったあの日に向かって
手を伸ばしたって触れないけれど
ありがとう全ての日々よ