Mae wo Muite! - ( 前を向いて！ )

Romaji

Mae wo muite mae wo muite susumu mirai ni
Itsu made mo hi no hikari sasu you ni negatte
Mae wo muite mae wo muite susumu saki ni matteru
Donna kabe mo kimi ga ireba koete yukeru
Giratsuku taiyou jimen teritsukete
Sora e takaku tobikomu todokanai yume no naka
Futari deatte tomo ni namida shita
Sono bun dake tsuyoku naru sonna ki ga surun da
Inazuma saabu! yume ni mukatte
Dangan supaiku! massugu uchinuku
Kanpeki reshiibu! de uketometa
Ue wo muite ue wo muite tsugi no keshiki e
Doko made mo oikaze ga fuku you ni inotte
Ue wo muite ue wo muite todoku saki ni hirogaru
Mada minu yume imeeji shite takaku tobou
Itsumo no you ni umaku tobenakute
Sotto afureru namida tameiki bakari tsuita
“nagashita ase wa uso wo tsukanai yo”
Sonna toki mo soba ni ite yuuki wo kureta kara
Gousoku atakku! gyakkyou no naka de
Shunkan janpu! makesou na hi mo
Teppeki burokku! de hanekaese
Mae wo muite mae wo muite susumu mirai ni
Itsu made mo hi no hikari sasu you ni negatte
Mae wo muite mae wo muite susumu saki ni matteru
Donna kabe mo kimi ga ireba koete yukeru
Ue wo muite ue wo muite tsugi no keshiki e
Doko made mo oikaze ga fuku you ni inotte
Hashirinuite tadoritsuita niji no saki ni kagayaku
Donna yume mo kimi ga ireba madamada kanaerareru yume no saki e

Original

前を向いて　前を向いて　進む未来に
いつまでも　陽の光射すように　願って
前を向いて　前を向いて　進む先に待ってる
どんな壁も　君がいれば　超えてゆける
ギラつく太陽　地面照りつけて
空へ高く飛び込む　届かない夢の中
ふたり出会って　共に涙した
その分だけ強くなる　そんな気がするんだ
稲妻サーブ！　夢に向かって
弾丸スパイク！　まっすぐ打ち抜く
完璧レシーブ！　で受け止めた
上を向いて　上を向いて　次の景色へ
どこまでも　追い風が吹くように　祈って
上を向いて　上を向いて　届く先に広がる
まだ見ぬ夢　イメージして　高く飛ぼう
いつものように　上手く飛べなくて
そっとあふれる涙　ため息ばかりついた
「流した汗は　　嘘をつかないよ」
そんなときもそばにいて　勇気をくれたから
豪速アタック！　逆境の中で
瞬間ジャンプ！　負けそうな日も
鉄壁ブロック！　で跳ね返せ
前を向いて　前を向いて　進む未来に
いつまでも　陽の光射すように　願って
前を向いて　前を向いて　進む先に待ってる
どんな壁も　君がいれば　超えてゆける
上を向いて　上を向いて　次の景色へ
どこまでも　追い風が吹くように　祈って
走り抜いて　たどり着いた　虹の先に輝く
どんな夢も　君がいれば　まだまだ叶えられる　夢の先へ