Luck Will Be There

Luck Will Be There - JP Romaji Lyrics

Artist: Fear, and Loathing in Las Vegas

Lyricist: Fear, and Loathing in Las Vegas

Composer: Fear, and Loathing in Las Vegas




Romaji

Where does happiness come from?

It doesn’t appear in front of people who wish for it all the time

We have gone through such a disaster that will be passed on

From generation

To generation as we live

[We have found We have found light at last]

Now is the time to move on together with all of us

We have gone around wo-o [gone around]

As you were saving your power gazing at the future oh

Wo-o-o-o-o-o-o [the future]

Luck will be there [Luck will be there]

Find your way into it just like water

A heart that can adapt anywhere

Tsuzuku nichijou ga yuraide

Moroku kuzureru toki wo sukutte

Nuiawasu ishi wo kizuku imi wo soko ni tometara

Kouun wa todoku kimi wo moto e to

Don’t get crushed down by the unpredictable world

We should be strong

We should be strong by now

Just keep hanging tight with the strong eye

Come and do

Ready for anything

Always be open, take in, and adapt

Don’t get washed away

And always keep thinking

Always be open, take in, and adapt

Don’t get washed away

Don’t just stay there

Face towards evolving just like a cocoon

Bring it out

The times you spent thinking was

Never a waste It is time

The hard work will pay off

Luck will come for those that were preparing

[It is time the hard work will pay off]

[Luck will come to you]

You should be where you want

[You should be where you want]

Original

Where does happiness come from?

It doesn’t appear in front of people who wish for it all the time

We have gone through such a disaster that will be passed on

from generation

to generation as we live

[We have found We have found light at last]

Now is the time to move on together with all of us

We have gone around wo-o [gone around]

As you were saving your power gazing at the future oh

Wo-o-o-o-o-o-o [the future]

Luck will be there [Luck will be there]

Find your way into it just like water

A heart that can adapt anywhere

続く日常が ゆらいで

脆く 崩れた 時を 掬って

縫い合わす意思を 築く意味を そこに留めたら

幸運は届く 君の 元へと

Don’t get crushed down by the unpredictable world

We should be strong

We should be strong by now

Just keep hanging tight with the strong eye

Come and do

Ready for anything

Always be open, take in, and adapt

Don’t get washed away

and always keep thinking

Always be open, take in, and adapt

Don’t get washed away

Don’t just stay there

Face towards evolving just like a cocoon

Bring it out

The times you spent thinking was

never a waste It is time

the hard work will pay off

Luck will come for those that were preparing

[It is time the hard work will pay off]

[Luck will come to you]

You should be where you want

[You should be where you want]