Love You Tender! - ( ラブ・ユー・テンダー！ )

Romaji

Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Are? nan da ka watashi okashii na
Shiranai yo konna kimochi
Sono yasashisa fureru tabi nande?
Mune ga kurushiku naru mitai
Kasanariatte
Majiriatte yuku
Mou dou ni mo kou ni mo tomerarenai (nai!)
Hanabi no supottoraito ga terashita
Anata no yokogao
Rarara
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Mitsumeteiru no
Aimai wa iya soba ni ite
(zutto zutto soba ni iyou)
Rarara
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Kore ga koi nan da ne
Oshiete kureta anata ga
(kimi ga boku ni kureta mono)
Watashi de ii no ka na? (boku de ii no ka na)
Tomadou shi tachidomacchau shi, mou…
Chikuchiku shite kirakira shite ima
Itooshiku irozuite yuku sekai
Rabu yuu tendaa!
Hora mata kimi ni miserarete yuku
Sore na no ni boku nante…
Tama ni fuange na hyoujou nande?
Kimi wa konna ni mo suteki na no ni
Mitsumeatta
Tashikameau you ni
Demo nouhau zenzen tariteinai (nai!)
Shiawase sou kimi ni kanjite hoshii
Tada sore dake nan da
Rarara
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Suki ga mashiteku
Boku nari no chikai todoku ka na
(motto motto chikazuite)
Rarara
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Tokimeite bakari da
Itazura ni warau kimi de ite
(sekinin totte yo ne wakatta?)
Zenzen chigau futari nan dakedo
Anata ga (kimi ga)
Me no mae ni iru
Sore dake de konna ni takanatte yuku
Rarara
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Mitsumeteiru no
Aimai wa iya soba ni ite
(zutto zutto soba ni iyou)
Rarara
Rabu yuu rabu yuu
Rabu yuu tendaa!
Kore ga koi nan da ne
Machigai nai ya sou desho
(motto motto shiritai yo)
Watashi de ii no ka na? (boku de ii no ka na)
Tomadou shi tachidomacchau shi, mou…
Chikuchiku shite kirakira shite ima
Itooshiku irozuite yuku sekai
Rabu yuu tendaa! (fuu!)

Original

ラブ・ユー　ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー！
あれ？なんだか私おかしいな
知らないよ　こんな気持ち
その優しさ触れるたび　なんで？
胸が苦しくなるみたい
重なり合って
混じり合ってゆく
もうどうにもこうにも止められない(ない！)
花火のスポットライトが照らした
あなたの横顔
ラララ
ラブ・ユー　ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー！
見つめているの
曖昧は嫌　そばにいて
(ずっとずっと　そばにいよう)
ラララ
ラブ・ユー　ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー！
これが恋なんだね
教えてくれた　あなたが
(君が僕にくれたもの)
私でいいのかな？(僕でいいのかな)
戸惑うし立ち止まっちゃうし、もう…
チクチクしてキラキラして今
愛おしく色付いてゆく世界
ラブ・ユー・テンダー！
ほらまた君に魅せられてゆく
それなのに　僕なんて…
たまに不安げな表情　なんで？
君はこんなにも素敵なのに
見つめ合った
確かめ合うように
でもノウハウ全然足りていない(ない！)
幸せ　そう君に感じて欲しい
ただそれだけなんだ
ラララ
ラブ・ユー　ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー！
好きが増してく
僕なりの誓い　届くかな
(もっともっと　近づいて)
ラララ
ラブ・ユー　ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー！
ときめいてばかりだ
いたずらに笑う　君でいて
(責任とってよね　分かった？)
全然違う二人なんだけど
あなたが(君が)
目の前にいる
それだけでこんなに高鳴ってゆく
ラララ
ラブ・ユー　ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー！
見つめているの
曖昧は嫌　そばにいて
(ずっとずっと　そばにいよう)
ラララ
ラブ・ユー　ラブ・ユー
ラブ・ユー・テンダー！
これが恋なんだね
間違いないや　そうでしょ
(もっともっと　知りたいよ)
私でいいのかな？(僕でいいのかな)
戸惑うし立ち止まっちゃうし、もう…
チクチクしてキラキラして今
愛おしく色付いてゆく世界
ラブ・ユー・テンダー！(ふー！)