LITTLE BIG MAN - ( 小さな巨人 )

Romaji

Nanika ga boku no kokoro wo konagona ni uchikudaita
Ittai, doko e kaereba ii no ka ga wakaranakute
Karada juu no saibou wo tsukurikaetemo boku ni wa
Tokubetsu na koto nante nanimo nai to shittan da
Ki ga tsuitara konna basho made ikinobite shimatta yo
Machi juu no biru ga kuzureru koto ni obie nagara
Isso no koto owarasete shimaetara dore dake raku darou?
Hora mata kimi no tame ni kanashii uta wo utatteiru
Ki ga tsuitara konna basho made ikinobite shimatta yo
Machi juu no biru ga kuzureru koto wo nozomi nagara
Subete no koto wo gisei ni shitemo ikiteitai to kokoro kara omoetara

Original

何かが僕の心を粉々に打ち砕いた
一体、どこへ還れば良いのかがわからなくて
体中の細胞を作り替えても僕には
特別なことなんて何もないと 知ったんだ
気が付いたらこんな場所まで 生き延びてしまったよ
町中のビルが崩れることに おびえながら
いっそのこと終わらせてしまえたらどれだけ楽だろう?
ほらまた君のために悲しい歌を歌っている
気が付いたらこんな場所まで 生き延びてしまったよ
町中のビルが崩れることを 望みながら
すべてのことを犠牲にしても生きていたいと心から思えたら