Life Goes On

Romaji

Gooru wa doko mienai toki
Fuan na koto ieba ii no ni
I was dancing in the rain
Kurayami no naka hitori de
I was dancing in the dark
All by myself
Nanimo mietenakatta
Anata mo hikari mo
Subete wo nakushite yatto me ga sameru
Naitemo tsuzuku jinsei nara
Kono omoi wo tsunagetai
Togirenai tatakai wa dare no tame
Ashita e to tsuzukemaketa bun dake
And the life goes on
When the life goes on
Sono me wo tojinaide
Shinanai kono kimochi wa itsu datte
Kawaranai nando uchinomesaretatte
Inochi kakete tsukuru shiawase (Don’t let go)
Anata to iru tame
Life goes on…
Hateshi naku tsuzuku
Yaranakucha ikenai koto
Jibun ni mo wakaranaku natta
Nani ga taisetsu na mono
Anata mo hikari mo
Subete wo nakushite yatto me ga sameru
Naitemo tsuzuku jinsei nara
Kono omoi wo tsunagetai
Togirenai tatakai wa dare no tame
Ashita e to tsuzukemaketa bun dake
And the life goes on
When the life goes on
Sono me wo tojinaide
Shinanai kono kimochi wa itsu datte
Kawaranai nando uchinomesaretatte
Inochi kakete tsukuru shiawase (Don’t let go)
Anata to iru tame
I’m going on mitai kono saki wo
Tozasaretemo I’m going over
Jibun shidai de kaerareru My Life
I feel so alive feel so alive
I’m going on mitai kono saki wo
Dore dake kakattemo It’s all right
Jibun shidai de kaerareru My life
Machigae tatte ii At least I tried
(This is how the story goes)
Togirenai tatakai wa dare no tame
Ashita e to tsuzukemaketa bun dake
And the life goes on
When the life goes on
Sono me wo tojinaide
Shinanai kono kimochi wa itsu datte
Kawaranai nando uchinomesaretatte
Inochi kakete tsukuru shiawase (Don’t let go)
Anata to iru tame
Life goes on…
Shinanai kono kimochi wa itsu datte
Kawaranai nando uchinomesaretatte
Inochi kakete tsukuru shiawase (Don’t let go)
Anata to iru tame
Life goes on…

Original

ゴールはどこ　見えない時
不安なこと　言えばいいのに
I was dancing in the rain
暗闇の中　一人で
I was dancing in the dark
All by myself
何も見えてなかった
あなたも光も
全てをなくしてやっと目が醒める
泣いても続く人生なら
この想いを繋げたい
途切れない戦いは誰のため
明日へと続け　負けた分だけ
And the life goes on
When the life goes on
その目を閉じないで
死なない　この気持ちはいつだって
変わらない　何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ (Don’t let go)
あなたといるため
Life goes on…
果てしなく続く
やらなくちゃいけないこと
自分にもわからなくなった
何が大切なもの
あなたも光も
全てをなくしてやっと目が醒める
泣いても続く人生なら
この想いを繋げたい
途切れない戦いは誰のため
明日へと続け　負けた分だけ
And the life goes on
When the life goes on
その目を閉じないで
死なない　この気持ちはいつだって
変わらない　何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ (Don’t let go)
あなたといるため
I’m going on　見たいこの先を
閉ざされても I’m going over
自分次第で変えられる My Life
I feel so alive, feel so alive
I’m going on　見たいこの先を
どれだけかかっても It’s all right
自分次第で変えられる My life
間違えたっていい At least I tried
(This is how the story goes)
途切れない戦いは誰のため
明日へと続け　負けた分だけ
And the life goes on
When the life goes on
その目を閉じないで
死なない　この気持ちはいつだって
変わらない　何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ (Don’t let go)
あなたといるため
Life goes on…
死なない　この気持ちはいつだって
変わらない　何度打ちのめされたって
命かけて作る幸せ
あなたといるため
Life goes on…