laylay - ( 霊蕾-laylay- )

Romaji

Kami-sama mou sukoshi dake omachi asobase
Kono yo ni okizari no
Miren ni furesasete
Iki wo tometa atashi wa
Marude dorei no you
Yagate kono misora ni saku hana no tsubomi
Dakara kanau no nara
Saa saki hokoru sono mae ni
Hanabira uruowase nagara
Tada anata ga kigakari na no
Samishigari dakara
Reirei anata no naka
Tamashii de mezameru wa
Reirei kanashimanaide
Itsu demo miteru kara
Kami-sama ato sukoshi dake omachi asobase
Taisetsu na mono wo kowashitaku wa nai kara
Dakara kanau no nara
Douka ima dake wa
Mata aeru nante zaregoto wa
Kanashimi ga umi dashita uso da
Nanimo kamo kiete shimau nara
“There is not enough time”
Douse owari no nai
Otogibanashi nante nai
Itsu no ma ni ka “bai bai”
Nante yaru se nai
Demo kanjou no yukue ga doko ni mo nai
Kimi wo okizari ni shita koto dake ga
Yurusenai
-Nee mou ii yo
Mou kurushimanaide
-Hana ni tsutsumareta utsukushiki kimi yo
Mada furerareru kono toki ni
Te to te wo karamase nagara
Zettai anata ni tsutaetai no
Hanasanai yo
Saa saki hokoru kono yoru ni
Hanabira fubukase nagara
Tada anata ga kigakari na no
Samishigari dakara
Reirei anata no naka
Tamashii de mezameru wa
Reirei kanashimanaide
Itsu demo miteru kara
Reirei atama no naka
Atashi wo sakaseru wa
Reirei kanashimanaide
Anata wo miteru kara
Itsu datte mamotteru

Original

神様　もう少しだけお待ちあそばせ
この世に置き去りの
未練に触れさせて
呼吸を止めたアタシは
まるで人形(どれい)のよう
やがて　この御空に咲く花の蕾
だから　叶うのなら
さあ　咲き誇るその前に
花びら潤わせながら
ただ　アナタが気掛かりなの
寂しがりだから
霊蕾　アナタのなか
魂で目覚めるわ
霊蕾　哀しまないで
いつでも見てるから
神様　あと少しだけお待ちあそばせ
大切なモノを　壊したくはないから
だから　叶うのなら
どうか　今夜だけは
また逢えるなんて戯言は
哀しみが生み出した嘘だ
何もかも消えてしまうなら
“There is not enough time”
ドウセ終ワリノナイ
御伽噺ナンテ無イ
イツノ間ニカ「バイバイ」
ナンテ遣ル瀬無イ
デモ感情ノ行方ガドコニモ無イ
キミヲ置キ去リニシタ事ダケガ
許セナイ
–ねえ　もういいよ
もう苦しまないで
–花に裹まれた　美しき君よ
まだ　触れられるこの時に
手と手を絡ませながら
絶対　アナタに伝えたいの
離さないよ
さあ　咲き誇るこのヨルに
花びら吹雪かせながら
ただ　アナタが気掛かりなの
寂しがりだから
怜霊　アナタのなか
魂で目覚めるわ
怜霊　哀しまないで
いつでも見てるから
麗霊　アタマのなか
アタシを咲かせるわ
麗霊　哀しまないで
アナタを見てるから
いつだって　護ってる