Lavender Tears

Lavender Tears - JP Romaji Lyrics

Artist: Nanaka Suwa

Lyricist: Junko Miyajima

Composer: Koji Matsuzaka




Romaji

Totsuzen furihajimeta ame no oto

Bonyari kiiteta

Kasa wo hiraku no mo wasureru kurai

Sora wa doko made mo gurei

Honno sukoshi namae wo yonde mite

Tochuu de tomeru no

Dare ni mo kikoetenai daijoubu

Yawaraka na kaze ga kakusu

Hajimari no yokan ga

Yukkuri kieteku no

Rabendaa ni ame no shizuku potari

Tsutai ochite kirakira

Watashi no kawari ni naiteru mitai

Ame ga furu kara kirei ni sakeru no

Shitteiru yo sore demo

Ima dake yurushite setsunai kimochi

Tears Tears…

Kugurinukete mita midori no aachi

Honnori kaoru no

Amai hana to yasashii ame no nioi

Omowazu hitomi wo tojiru

Sukoshi demo hodokeba (omoi)

Afurete shimau kara (ima wa)

Rabendaa ni tsuyogari sasayaita

Unazuku you ni fuwafuwa

Yurete wa amatsubu koborete hikaru

Tsumasaki ni jiwari to nijimu yuuutsu

Minai furi de arukou

Genki ni naru made shimatte oku no

Tears

Itsu no ma ni ka ame mo agatteru yo

Aozora ga mieru

Dare ni mo ienai mama no kimochi mo

Nanairo no niji ni kawaru

“watashi, heiki da yo”

Rabendaa ni ame no shizuku potari

Tsutai ochite kirakira

Taiyou utsushite mabushiku hikaru

Himitsu meita egao wo sakasetara

Nanka sunao ni nareta

Kanashii kimochi ga hitotsubu porori

“Goodbye”

Original

突然降りはじめた雨の音

ぼんやり聞いてた

傘を開くのも忘れるくらい

空はどこまでもグレイ

ほんの少し名前を呼んでみて

途中でとめるの

誰にも聞こえてない大丈夫

やわらかな風が隠す

はじまりの予感が

ゆっくり消えてくの

ラベンダーに雨の雫ぽたり

つたい落ちてキラキラ

わたしの代わりに泣いてるみたい

雨が降るから綺麗に咲けるの

知っているよ それでも

いまだけ許してせつない気持ち

Tears Tears…

くぐり抜けてみた緑のアーチ

ほんのり香るの

甘い花と優しい雨のにおい

思わず瞳を閉じる

少しでもほどけば (想い)

溢れてしまうから (いまは)

ラベンダーに強がりささやいた

頷くようにフワフワ

揺れては雨粒こぼれてひかる

つま先にジワリと滲む憂鬱

見ないふりで歩こう

元気になるまでしまっておくの

Tears

いつの間にか雨もあがってるよ

青空が見える

誰にも言えないままの気持ちも

七色の虹に変わる

「わたし、平気だよ」

ラベンダーに雨の雫ぽたり

つたい落ちてキラキラ

太陽映して眩しくひかる

ヒミツめいた笑顔を咲かせたら

なんか素直になれた

かなしい気持ちがひと粒ぽろり

“Goodbye”