Last present

Romaji

Saikin nan da ka sokkenai ne onaji heya ni iru no ni
Me mo awasanai fureau koto mo nai
Deatta bakari no ano koro wa tada soba ni iru dake de
Nanimo iranai zutto furetetai
Sore de yokatta no ni
Your gentle smiles
Your long lashes
Your soft voices
Subete ga watashi no koto wo mitashite kureta no sonna anata e
From me to you last present.
From me to you last present.
From me to you last present.
I say good bye.
Anata ga ima ichiban hoshiimono
Anata ni agerareru mono nanimo motte inai watashi ni
Tatta hitotsu dekiru koto dakara
Your gentle smiles
Your long lashes
Your soft voices
Subete ga watashi no koto kanashiku saseru no dakara anata e
From me to you last present.
From me to you last present.
From me to you last present.
I say good bye.
Anata ga ima ichiban hoshiimono
(We can’t go back to that time.)
From me to you last present.
From me to you last present.
From me to you last present.
I say good bye.
Anata ga ima ichiban hoshiimono
(I’m leaving for good.)
Anata ni agerareru mono nanimo motte inai watashi kara
Tatta hitotsu saigo no purezento

Original

最近なんだかそっけないね　同じ部屋にいるのに
目も合わさない　触れ合うこともない
出会ったばかりのあの頃は　ただそばにいるだけで
何もいらない　ずっと触れてたい
それでよかったのに
Your gentle smiles
Your long lashes
Your soft voices
すべてが私のことを満たしてくれたの　そんなあなたへ
From me to you last present.
From me to you last present.
From me to you last present.
I say good bye.
あなたが今一番ほしいもの
あなたにあげられるもの何も　持っていない私に
たった一つ　できることだから
Your gentle smiles
Your long lashes
Your soft voices
すべてが私のこと悲しくさせるの　だからあなたへ
From me to you last present.
From me to you last present.
From me to you last present.
I say good bye.
あなたが今一番ほしいもの
(We can’t go back to that time.)
From me to you last present.
From me to you last present.
From me to you last present.
I say good bye.
あなたが今一番ほしいもの
(I’m leaving for good.)
あなたにあげられるもの何も　持っていない私から
たった一つ　最後のプレゼント