Kyou mo Digi wa Neko no Furi - ( 今日もデジは猫のふり )

Romaji

Neru mae ni karendaa wo nuritsubusu deji
Kuroi feruto pende guriguri maruku
Nyaa to naite nete mata ichi nichi toshi wo toru
Rarara kyou mo deji wa neko no furi
Ike no koi no you ni pakupaku shiteru deji
Taikichuu no sanso wo sagashiteru mitai
Shisen ni okotte boku no megane ubaitoru
Rarara itsumo deji wa neko no furi
Deji boku to issho ni tabi ni deyou
Ojii ga nokoshita uchuusen ga arun da
Deji kimi no hitomi ni hoshi ga yadotta ne
Bokura no dai ni shou ga hajimaru
Uchuu sasurau tabibito wa
Boku to deji deji to boku
Fuwari fuwari asobi nagara
Yoko ni mo tate ni mo itte miyou yo
Tsukiumi ni sakana no hone wo uzumetari
Maboroshi no nekoza wo mitsuke ni ittari
Futari de ikou kankou ryokou
Bokura wo matsu hateshi nai basho
Juu nenburi ni futto arawareta deji
Sono mama boku no heya ni sumitsuiteru
Nani wo shiteta no? dou shite modotta no?
Rarara sude ni deji wa neko no furi
Yozora miage tsuki wo tsumamou to deji
Nani wo matteru no ka wakarazu mo matsu
Yuriisu guu de oshite yurayura saseteiru
Rarara da tte deji wa neko no furi
Deji boku to issho ni tabi ni deyou
Toumin souchi tsuki no uchuusen ga arun da
Deji tsumugu kotoba ga natsukashii yo
Tabi no tochuu de itsuka kikasete wo kure
Uchuu sasurau tabibito wa
Boku to deji deji to boku
Dou demo ii koto hanashi nagara
Bokura no mikuro ni omoi wo haseru
Uchuujin no kekkon shiki ni shinobikomou
Nagareboshi no jetto koosutaa ni norikomou
Kitto aru yo hoshi no dokoka
Deji ga warau hajimete no basho
Asu wa hayaoki shite shuppatsu da deji
Kimi ga madoromu made senaka nadeyou
Bokura futari no sasayaka na uchuu hum…

Original

寝る前にカレンダーを塗りつぶすデジ
黒いフェルトペンでぐりぐり丸く
ニャーと鳴いて寝てまた一日歳をとる
ラララ　今日もデジは猫のふり
池のコイのようにパクパクしてるデジ
大気中の酸素をさがしてるみたい
視線に怒って僕のメガネ奪いとる
ラララ　いつもデジは猫のふり
デジ　僕と一緒に旅にでよう
おじいが残した宇宙船があるんだ
デジ　君のひとみに星が宿ったね
僕らの第二章がはじまる
宇宙さすらう旅人は
僕とデジ　デジと僕
ふわりふわり遊びながら
横にも縦にもいってみようよ
月海に魚の骨をうずめたり
まぼろしの猫座をみつけにいったり
二人でいこう　観光旅行
僕らを待つ　果てしない場所
十年ぶりにふっとあらわれたデジ
そのまま僕の部屋に住み着いてる
何をしてたの？どうしてもどったの？
ラララ　すでにデジは猫のふり
夜空見上げ月をつまもうとデジ
何を待ってるのかわからずも待つ
ゆり椅子グーで押してゆらゆらさせている
ラララ　だってデジは猫のふり
デジ　僕と一緒に旅にでよう
冬眠装置つきの宇宙船があるんだ
デジ　つむぐ言葉が懐かしいよ
旅の途中でいつか聞かせておくれ
宇宙さすらう旅人は
僕とデジ　デジと僕
どうでもいいこと話しながら
僕らのミクロに思いをはせる
宇宙人の結婚式にしのびこもう
流れ星のジェットコースターに乗りこもう
きっとあるよ　宇宙(ほし)のどこか
デジが笑う　はじめての場所
明日は早起きして出発だデジ
君がまどろむまで背中撫でよう
僕ら二人のささやかな宇宙 hum…