Kuuran [Heart Shaped Blank] - ( 空欄 )

Romaji

Kokoro nante hontou wa doko ni mo naku
Zenbu gensou nara yokatta no ni na
Sore nara kizutsuita koto sae mo
Tada no kanchigai da to waraeru ka na
Yorokobi ya atatakasa wa wasureru no ni
Shippai ya itami dake ga zutto nokotteru
Anata ga kureta yasashii kotoba dake wo
Hontou wa zutto shinjiteitai no ni
Kokoro no katachi no kuuran ga
Itsumo umarazu ni naiteiru
Sore demo bokura wa yorisotte kotoba wo haku
Sono tsumetaku natta tenohira wo
Atatametai to negau koto
Kono kimochi wa nante ieba iin darou
Dareka no egao wo mikakeru do
Umaku waraenai jibun wo shiru
“tanoshii” mo “ureshii” mo nigate nan da yo
Nakushite shimaeba kanashii dake dakara
Hitori de ikite yuku hodo tsuyoku mo naku
Na no ni fureru no ga kowakute tachi tsukushiteru
Anata no shisen ya shigusa sono kimochi wo
Hontou wa chanto uketometetai no ni
Kokoro no katachi no kuuran ga
Itsumo umarazu ni naiteiru
Sore demo bokura wa munashikute kizutsukeau
Sono yoru ni obieru ryou no me ga
Asahi ni yasuragimasu you ni
Kono kimochi wa nante ieba iin darou
Jouzu ni fureaenai
Sonna no dou demo ii yo
Takusan kizutsukete sa
Youyaku tagai no katachi ga wakatte
Yasashiku nareta nara ii na
Anata no egao wo miru tabi ni
Mune ga itai hodo mabushii yo
Kono kuuran ni hairu kotoba wo kotaete
“　”
Kokoro no katachi no kuuran ga
Itsumo umarazu ni naiteiru
Sore demo bokura wa yorisotte kotoba wo haku
Zutto mie mo shinai shi furenai
Demo aru you na ki ga suru yo
Kono kimochi ni dou ka namae wo tsukete

Original

心 こころ  なんて本当 ほんとう  は何処 どこ  にも無 な  く
全部 ぜんぶ  幻想 げんそう  なら良 よ  かったのにな
それなら傷付 きずつ  いたことさえも
ただの勘違 かんちが  いだと笑 わら  えるかな
喜 よろこ  びや温 あたた  かさは忘 わす  れるのに
失敗 しっぱい  や痛 いた  みだけがずっと残 のこ  ってる
あなたがくれた優 やさ  しい言葉 ことば  だけを
本当 ほんとう  はずっと 信 しん  じていたいのに
心 こころ  の形 かたち  の空欄 くうらん  が
いつも埋 う  まらずに泣 な  いている
それでも僕 ぼく  らは寄 よ  り添 そ  って言葉 ことば  を吐 は  く
その冷 つめ  たくなった掌 てのひら  を
暖 あたた  めたいと願 ねが  うこと
この気持 きも  ちは何 なん  て言 い  えばいいんだろう
誰 だれ  かの笑顔 えがお  を見 み  かける度 たび
上手 うま  く笑 わら  えない自分 じぶん  を知 し  る
「楽 たの  しい」も「嬉 うれ  しい」も苦手 にがて  なんだよ
失 な  くしてしまえば悲 かな  しいだけだから
一人 ひとり  で生 い  きて行 い  くほど強 つよ  くも無 な  く
なのに触 ふ  れるのが怖 こわ  くて立 た  ち尽 つ  くしてる
あなたの視線 しせん  や仕草 しぐさ   その気持 きも  ちを
本当 ほんとう  はちゃんと受 う  け止 と  めてたいのに
心 こころ  の形 かたち  の空欄 くうらん  が
いつも埋 う  まらずに泣 な  いている
それでも僕 ぼく  らは空 むな  しくて傷 きず  つけ合 あ  う
その夜 よる  に怯 おび  える両 りょう  の目 め  が
朝日 あさひ  に安 やす  らぎますように
この気持 きも  ちは何 なん  て言 い  えばいいんだろう
上手 じょうず  に触 ふ  れ合 あ  えない
そんなのどうでもいいよ
沢山 たくさん  傷 きず  つけてさ
ようやく互 たが  いの形 かたち  が解 わか  って
優 やさ  しくなれたならいいな
あなたの笑顔 えがお  を見 み  る度 たび  に
胸 むね  が痛 いた  いほど眩 まぶ  しいよ
この空欄 くうらん  に入 はい  る言葉 ことば  を答 こた  えて
「 」
心 こころ  の形 かたち  の空欄 くうらん  が
いつも埋 う  まらずに泣 な  いている
それでも僕 ぼく  らは寄 よ  り添 そ  って言葉 ことば  を吐 は  く
ずっと見 み  えもしないし触 さわ  れない
でも あるような気 き  がするよ
この気持 きも  ちにどうか名前 なまえ  を付 つ  けて