Kurayami no Naka de Tobe - ( 暗闇の中で飛べ )

Romaji

Saa kono kurayami no naka de
Kurayami no naka de tobun da yo
Tsumari watashi wa watashi ni
Nekkyou shiteitai no da
Sore koso ga
Watashi ga ikiru imi ni naru no dakara
Jikan wa mae ni mae ni shika susumanai
Fuan mo koukai mo tsurete
Susumu shika nai no da
Osore nagara
Demo tobu no da
Sou tatta ikkai no jinsei ni
Saitei wa saikou wa nando demo aru
Saa tatta ikkai no kyou nan da
Ugoitatte tomattatte
Sore wa watashi da
Kuyashi namida nado hito ni
Misezu ni yatte kita no da
Yowasa ya rettoukan wa
Kakushite waratta no da
Sore demo
Yowasa wo kokoro no namida wo
Mitsukete kureru anata no koto wo
“tomo” to yobitai no da
“shin no tomo” to yobitai no da
Dore dake ikitatte madou kara
Saisho no ippo wa itsumo kowai sa
Demo kono kurayami no naka de
Kurayami no naka de tobun da yo
Saitatte chittatte
Hana wa hana
Naitatte warattatte
Sore ga watashi da
Saa kono kurayami no naka de
Kurayami no naka de tobun da yo
Tomo yo ikou
Mae ni mae ni
Tomo yo ikiyou
Ima wo ima wo

Original

さぁ　この暗闇の中で
暗闇の中で飛ぶんだよ
つまり私は私に
熱狂していたいのだ
それこそが
私が生きる意味になるのだから
時間は前に　前にしか進まない
不安も後悔も連れて
進むしかないのだ
恐れながら
でも飛ぶのだ
そう　たった一回の人生に
最低は　最高は　何度でもある
さぁ　たった一回の今日なんだ
動いたって止まったって
それは私だ
悔し涙など人に
見せずにやってきたのだ
弱さや劣等感は
隠して笑ったのだ
それでも
弱さを　心の涙を
見つけてくれるあなたのことを
「友」と呼びたいのだ
「真の友」と呼びたいのだ
どれだけ生きたって惑うから
最初の一歩はいつも怖いさ
でも　この暗闇の中で
暗闇の中で飛ぶんだよ
咲いたって散ったって
花は花
泣いたって笑ったって
それが私だ
さぁ　この暗闇の中で
暗闇の中で飛ぶんだよ
友よ　行こう
前に　前に
友よ　生きよう
今を　今を