Kunshou - ( 勲章 )

Romaji

Ima demo boku no itoshii hito
Mabuta no ura ni ukabu tomo
Fundari kettari demo katatataki atta
Wasurerarenai hibi yo tooku no machi yo
Utaiakashita koukashita
Sunao ni narezu kenka mo shita
Todokanai yume demo oikaketa bokura
Hashagisugita asa no mabushii taiyou
“korogattemo ii yogoreta mama no tenohira de ii
Jibun dake no kunshou ni sureba ii”
Donna toki mo kimi no me ga sou tsutaeteita
Minikukutemo susumu no sa tsuzuki no basho e
Hajimete boku ga koi shita hito
Mitsukaranakatta akai ito
Honki ni naru hodo ni kizutsuite soredemo
Boku no seishun no subete sasageta hibi yo
Machigattemo ii kudakeru kurai ni butsukatte ii
Mune wo hatte omoide ni sureba ii
Kakkou tsukete bakari no ano hi ni te wo futte
Yowakutemo susumu no sa ima kara demo ii
Akogareta yume wo tebanasezu ni
Kako ni shigamitsuita nukegara mo
Iiwake mo koukai mo zenbu uketomete
Daitokai no kaze ni kyou mo utaou
Korogattemo ii yogoreta mama no tenohira de ii
Jibun dake no kunshou ga areba ii
Tatta hitotsu boku ga kimi ni hokoreru ikizama
Minikukutemo utau no sa kono saki mo
Lalala…
Kimi ga kureta kunshou wo mune ni nuitsukete

Original

今でも僕の愛しい人
まぶたの裏に浮かぶ友
踏んだり蹴ったりでも肩叩きあった
忘れられない日々よ　遠くの街よ
歌い明かした高架下
素直になれず喧嘩もした
届かない夢でも追いかけた僕ら
はしゃぎすぎた朝の　眩しい太陽
「転がってもいい　汚れたままの手のひらでいい
自分だけの勲章にすればいい」
どんな時も　君の瞳(め)がそう伝えていた
醜くても進むのさ　続きの場所へ
はじめて僕が恋した人
見つからなかった赤い糸
本気になるほどに傷ついて　それでも
僕の青春のすべて　捧げた日々よ
間違ってもいい　砕けるくらいにぶつかっていい
胸を張って思い出にすればいい
格好つけてばかりのあの日に手を振って
弱くても進むのさ　今からでもいい
憧れた夢を手放せずに
過去にしがみついた抜け殻も
言い訳も後悔も全部　受け止めて
大都会の風に　今日も歌おう
転がってもいい　汚れたままの手のひらでいい
自分だけの勲章があればいい
たったひとつ　僕が君に誇れる生き様
醜くても歌うのさ　この先も
Lalala…
君がくれた勲章を　胸に縫い付けて