Kumori no Uta - ( くもりのうた )

Kumori no Uta - JP Romaji Lyrics

Artist: Anya Kumori

Lyricist: buzzG

Composer: buzzG




Romaji

Kurai heya de nemuru you ni utau

Tokei no hari wo metoronoomu ni shite

Umineko to kanadereba aa

Sora e todokisou da

Horaa eiga no rasuto shiin mitai na

Furui kioku no akumu dake shinjiteru

Mou nidoto waraenai

Sonna ki ga shite kurushikatta

Kitto himitsu wo abaku you ni kimi ga

Ayafuya na senaka wo misukashiteru hitomi

Itsumo daikirai na watashi wo daisuki na kimi

Nanka terekusakute kosobayui yo

Ame demo hare demo nai watashi ni nani ga utaeru no ka na

Koboreochita shoukei negai ga

Tsukuridashita genei hodasare

Hitoribocchi datta osanai omokage ni noroi wo kaketeita

Tadashiku nakute ii yo, hora

Awai kasumi no saki e hayaku mitsuke ni yukou

Mou sanzan machigatta kizu darake no nakimushi wo

Dakishimete kureta dakara mou daijoubu

Hitori de tateru yo

Me wo tojite sukoshi kowai kedo motto saki wo misete

Kuro demo nai shiro demo nai kyou no watashi wo sagashite

Itsumo daikirai na watashi wo daisuki na kimi

Nanka terekusakute waraechau yo

Ame demo hare demo nai watashi no manma utatte mitai

Taemanaku tayorinaku

(hoshi hitotsu nai yoru ni hikari ga kieta asa ni)

Yure nagara mayoi nagara

(nakushita yume no sumi ni kanawanakatta hibi ni)

Hitotsu dake tada hitotsu aa

(ikuji no nai watashi ni namida wo kakusu kimi ni)

Hibiite, kumori no uta

Original

暗い部屋で眠るように歌う

時計の針をメトロノームにして

うみねこと奏でれば ああ

空へ届きそうだ

ホラー映画のラストシーンみたいな

古い記憶の悪夢だけ信じてる

もう二度と笑えない

そんな気がして苦しかった

きっと秘密を暴くように君が

あやふやな背中を見透かしてる瞳

いつも大嫌いな私を大好きな君

なんか照れくさくて こそばゆいよ

雨でも晴れでもない私に何が歌えるのかな

こぼれ落ちた憧憬 願いが

作り出した幻影 絆され

ひとりぼっちだった幼い面影に呪いをかけていた

正しくなくていいよ、ほら

淡い霞の先へ 早く見つけに行こう

もう散々間違った傷だらけの泣き虫を

抱きしめてくれた だからもう大丈夫

一人で立てるよ

目を閉じて 少し怖いけど もっと先を見せて

黒でもない 白でもない 今日の私を探して

いつも大嫌いな私を大好きな君

なんか照れくさくて 笑えちゃうよ

雨でも晴れでもない私のまんま歌ってみたい

絶え間なく 頼りなく

(星一つない夜に 光が消えた朝に)

揺れながら 迷いながら

(失くした夢の隅に 叶わなかった日々に)

ひとつだけ ただひとつ ああ

(意気地のない私に 涙を隠す君に)

響いて、曇りの唄