Kumo wo Sake - ( 雲を裂け )

Romaji

Rokuro wo mawasu kaiguri mawaru ruten no sue ni ikitsuita ima
Kono mi wa hitotsu tsumari wa kodoku tarasareta ito nagameru hito yo
Zen jinrui no hitori nan juu oku no hitori
Kimi ga iru koto no imi wa dare ni mo tokezu ni
Zen seirui no hitotsu kazoekirenu sono naka no
Ningen to iu ikimono tatta hitotsu no kotae
Kou ka fukou ka kurabete sono kattou ni umorete
Itsu made tattemo onaji sore wo kurushimi to yobe ba
Ichido kiri dakara jinsei wa nando shippai shitemo ii ga
Migawari no inai jinsei de sou kantan ni omoenain da
Kyou mo shinde shimaitai to omou kai
Sore wa kokoro ga yowai sei ka nani wo mamorou to shita sei ka
Kurushimagire no sonzai kesenai kizu wa ikutsu aru ka
Yogore wa kizu janai to sakebe kimi wa kono sekai ni hitori dake
Daikansei no hakushu kassai de “ikiru” sentaku wo dekinakute ii
Kimi ga kimirashiku mayoinagara susunde koreta kara da sou sa
Ikuyou to shite ikinuku “ima” ga manjou icchi de tsurakute ii
Kimi ga hitori demo tsunaida koto erande koreta kara da souda
Boku no hanashi wa ato sukoshi dake dare ni mo ienai maigo no inochi
Rokuro wo mawasu kaiguri mawaru tarasareta ito tsukameru hito yo
Kumo wo kirisake
Raimai issen gouu no naka wo kakenukeru tame ni michi wa tsuzuku
Saredo kokoro wa mae shika minu sore naraba shibuki wo agete
Futaiten kakugo no chishio kimi ga iru koto no riyuu
Shiawase tsukamu hito wa kannan shinku no meiro
Daikansei no hakushu kassai de “ikiru” sentaku ni kane wo narase
Hibiku wa sekai no mannaka koronde taorete okiagatte
Sono ji wa sakasama ni shite mo kawarazu ni “kou” no mama de imi wo nashiteiru
Kimi no ima ga dochira de arou to sono imi wo nashite hitoshii

Original

ろくろを回す　かいぐり回る　流転の末に行き着いた今
この身はひとつ　つまりは孤独　垂らされた糸　眺める人よ
全人類の一人　何十億の一人
君がいることの意味は　誰にも解けずに
全生類の一つ　数えきれぬその中の
人間という生き物　たった一つの答え
幸か不幸か比べて　その葛藤に埋もれて
いつまで経っても同じ　それを苦しみと呼べば
一度きりだから人生は　何度失敗してもいいが
身代わりのいない人生で　そう簡単に思えないな
今日も死んでしまいたいと思うかい
それは心が弱いせいか　何を守ろうとしたせいか
苦し紛れの存在　消せない傷は幾つあるか
汚れは傷じゃないと叫べ　君はこの世界に一人だけ
大歓声の拍手喝采で「生きる」選択をできなくていい
君が君らしく迷いながら　進んで来れたからだ　そうさ
生きようとして生き抜く「今」が満場一致で辛くていい
君が一人でも繋いだこと　選んで来れたからだ　そうだ
僕の話はあと少しだけ　誰にも言えない　迷子の命
ろくろを回す　かいぐり回る　垂らされた糸　掴める人よ
雲を切り裂け
雷鳴一閃　豪雨の中を駆け抜けるために道は続く
されど心は前しか見ぬ　それならばしぶきをあげて
不退転　覚悟の血潮　君がいることの理由
幸せ掴む人は　艱難辛苦(かんなんしんく)の迷路
大歓声の拍手喝采で「生きる」選択に鐘を鳴らせ
響くは世界の真ん中　転んで　倒れて　起き上がって
その字は逆さまにしても変わらずに「幸」のままで意味を成している
君の今がどちらであろうとその意味を成して等しい