Kuma - ( くま )

Romaji

Marumeta pan no mimi no you
Hitori bocchi no heya de
Anata no itsumo ita basho ni suwatte miru
Nan da ka ochitsukanai
“kuma kun kiite yo” kokoro wo nazoru
Bukiyou na yubi ga natsukashiin da
“kuma kun dou shite” yawaraka na kizu
Fusagaranai no koborete yuku yo
Yume no naka made
Hotsureta ito taguriyosetemo
Furete toketa naite sore de oshimai
Dakishimeta natsukashii nioi wa
Itsuka wa kaze ga sarau
Namida wo nuguu feruto no kuma
Anata wa dokoka nemutage na koe de namae wo yonde
Yasashiku tamerau mitai ni kata wo yoseru
Hikaeme na omosa de
“kuma kun kiite yo” mou sukoshi dake
Ibitsu na nuime tore kake no botan
“kuma kun dou shite” watashi wa itsumo
Daiji na mono wo misugosu no darou
Sagashiteta no ni
Sayonara no sokudo wa utakata
Hirari ochita kiete mienaku naru no
Tashikameaeta kizuna dake wa
Ima demo tsumatteru no
Yabure kaketa feruto no kuma
Itsuka mita yume no naka
Ato sukoshi te wo nobasetara
Soko ni irareta ka na
Hotsureta ito taguriyosetemo
Furete toketa naite sore de oshimai
Dakishimeta natsukashii nioi wa
Itsuka wa kaze ga sarau
Namida wo nuguu feruto no kuma

Original

丸めたパンの耳のよう
ひとりぼっちの部屋で
あなたの　いつもいた場所に座ってみる
なんだか落ち着かない
｢くまくん　聞いてよ｣ 心をなぞる
不器用な指が　懐かしいんだ
｢くまくん　どうして｣ 柔らかな傷
塞がらないの　こぼれていくよ
夢の中まで
ほつれた糸　手繰り寄せても
触れて　溶けた　泣いて　それでおしまい
抱きしめた懐かしい匂いは
いつかは　風がさらう
涙を拭う　フェルトのくま
あなたは　どこか眠たげな声で名前を　呼んで
優しく　躊躇うみたいに　肩を寄せる
控えめな重さで
｢くまくん　聞いてよ｣ もう少しだけ
いびつな縫い目　取れかけのボタン
｢くまくん　どうして｣ 私はいつも
大事なものを　見過ごすのだろう
探してたのに
さよならの速度は　うたかた
ひらり　落ちた　消えて　見えなくなるの
確かめ合えた　絆だけは
今でも詰まってるの
破れかけた　フェルトのくま
いつか見た夢の中
あと少し手を伸ばせたら
そこにいられたかな
ほつれた糸　手繰り寄せても
触れて　溶けた　泣いて　それでおしまい
抱きしめた懐かしい匂いは
いつかは風がさらう
涙を拭う　フェルトのくま