Kousai - ( 光彩 )

Romaji

Kimi mo boku mo tada kodoku nan da to
Mune no oku no hou de shitte itemo
Kono omoi wa wasuretakunai kara
Utsukushii sekai yo
Mou ichido waratte misete
Tsumiageta kotoba wo
Dore dake shinji tatte
Te to te wo musunda sen wa wazuka ni hosokute
Nagareru jikan ni sotte
Furimukeba tashika ni
Nokosareta mono wa subete koko ni aru no
Me wo fuseteru ima no boku ni wa
Yasashisa ga mabushi sugite
Kimi mo boku mo tada kodoku nan da to
Mune no oku no hou de shitte itemo
Kono omoi wa wasuretakunai kara
Utsukushii sekai yo
Mou ichido waratte misete
Tomo ni ita nichijou wa
Daiji na keshiki datta
Sore ni kidzuita toki ni wa mou osokute
Ano hi kimi to deatte
Futari de yoru wo koete
Kawashiatta yakusoku wa doko ni aru no?
Zutto motomete ita eien nado
Utagau koto shika dekinai mitai da
Aimai na kokoro ni kakaete ita
Hontou no kotae mo mienai na
Dou shiyou mo nai tayorinai koe de
Ai ni sugaritai to sasayaitemo
Mou kimi ni wa todokanai no deshou
Hakanaku kieru kousai no you ni
Kimi mo boku mo tada kodoku nan da to
Mune no oku no hou de shitte itemo
Kono omoi wa wasuretakunai kara
Utsukushii sekai yo
Mou ichido waratte misete

Original

君も僕もただ孤独なんだと
胸の奥の方で知っていても
この想いは忘れたくないから
美しい世界よ
もう一度笑ってみせて
積み上げた言葉を
どれだけ信じたって
手と手を結んだ線は僅かに細くて
流れる時間に沿って
振り向けば確かに
残された物は全て此処にあるの
目を伏せてる今の僕には
優しさが眩しすぎて
君も僕もただ孤独なんだと
胸の奥の方で知っていても
この想いは忘れたくないから
美しい世界よ
もう一度笑ってみせて
共に居た日常は
大事な景色だった
それに気付いたときにはもう遅くて
あの日君と出逢って
二人で夜を越えて
交わし合った約束は何処にあるの？
ずっと求めていた永遠など
疑う事しか出来ないみたいだ
曖昧な心に抱えていた
本当の答えも見えないな
どうしようもない頼りない声で
愛に縋りたいと囁いても
もう君には届かないのでしょう
儚く消える光彩の様に
君も僕もただ孤独なんだと
胸の奥の方で知っていても
この想いは忘れたくないから
美しい世界よ
もう一度笑ってみせて