Koukan Note - ( 交感ノート )

Romaji

Aa fumikiri ga hirakanakute kimi to yoko ni naranda
Kaze ga sawagi midoriiro no nioi ga shimashita
Aa kaban no soko ni kakumatta harinezumi mitai na omoi ga
Soto detagatteru douka chotto shizuka ni shitete
Densha ga toorisugite
Futo jikan ga naidara
Sekai ni wa futari bocchi de
“nee, koukan shiyou?”
Kimi ni tsutaetai yo iya, yameyou madamada ima janai
Kimi ni tsutaetai yo yureru yureru kodou ga aru koto
Kimi ni tsutaetai yo semete “ohayou” tte hen janai ka na?
Kimi ni tsutaetai yo watashi ga koko ni iru koto
Aa fumikiri ga hirakanakute kimi to yoko ni naranda
Poketto no kagi muimi ni nigirishimete mitari shite
Jugyou chuu ni tooku kara miteta sono yokogao ni
Kami ga kakari shoka no hizashi ni sukitoori
Takanaru akai oto ga
Fu, tto fukikesareta
Sekai ni wa futari bocchi de
“nee, koukan shiyou?”
Kimi ni tsutaetai yo iya, yameyou…… kamisama, mada hayai
Kimi ni tsutaetai yo awai awai shoudou ga aru koto
Kimi ni tsutaetai yo semete “ohayou” tte hen janai yo na
Kimi ni tsutaetai yo boku ga koko ni iru koto
Shadanki ga agareba hora, itsumo doori
Sekasu you ni nagarete yuku hitonami
Dou demo ii koto bakari ki ni suru mainichi
Dou demo yokunai koto ni wa shoujiki de itai yo
“nee, koukan shiyou?”
Kimi ni tsutaetai yo iya, yameyou ya da ya da yametakunai
Kimi ni tsutaetai yo yureru yureru kodou ga aru koto
Kimi ni tsutaetai yo semete “ohayou” tte hen janai ka na?
Kimi ni tsutaetai yo watashi ga / boku ga koko ni iru koto
“nee, ohayou”

Original

ああ　踏切が開かなくて君と横に並んだ
風が騒ぎ　みどり色の匂いがしました
ああ　鞄の底にかくまったハリネズミみたいな想いが
外出たがってる　どうかちょっと静かにしてて
電車が通り過ぎて
ふと時間が凪いだら
世界にはふたりぼっちで
”ねぇ、交換しよう？”
君に伝えたいよ　いや、やめよう　まだまだ　今じゃない
君に伝えたいよ　ゆれるゆれる　鼓動があること
君に伝えたいよ　せめて「おはよう」って変じゃないかな？
君に伝えたいよ　私がここにいること
ああ　踏切が開かなくて君と横に並んだ
ポケットの鍵　無意味に握りしめてみたりして
授業中に遠くから見てたその横顔に
髪がかかり　初夏の陽射しに透き通り
高鳴る赤い音が
ふっ、と吹き消された
世界にはふたりぼっちで
”ねぇ、交換しよう？”
君に伝えたいよ　いや、やめよう・・・・・・神様、まだ早い
君に伝えたいよ　淡い淡い衝動があること
君に伝えたいよ　せめて「おはよう」って変じゃないよな
君に伝えたいよ　僕がここにいること
遮断器が上がれば　ほら、いつも通り
急かすように流れてゆく人波
どうでもいいことばかり気にする毎日
どうでもよくないことには正直でいたいよ
”ねぇ、交換しよう？”
君に伝えたいよ　いや、やめよう　やだやだ　やめたくない
君に伝えたいよ　ゆれるゆれる　鼓動があること
君に伝えたいよ　せめて「おはよう」って変じゃないかな？
君に伝えたいよ　私が／僕が　ここにいること
「ねぇ、おはよう」