Koufuku no Atoaji [Aftertaste of Happiness] - ( 幸福の後味 )

Koufuku no Atoaji
[Aftertaste of Happiness] - JP Romaji Lyrics

Artist: Kana Sukoya

Lyricist: Kyouko Ohyama

Composer: Hirotaka Hayakawa




Romaji

“hoshigari” nante warawanaide

Ijiwaru na hito ne

Fukami nante nai aimai na kankei ni

Fukuramu hoho wo sotto tsuite

Mitsumeau nante

Futsuriai na koui

Kantan ni ochite yuku

Karoyaka na yubisaki tadoru

Saguriai no yukisaki

Kyou mo wasureta furi wo shite

Ai wo kurikaeshi tonaeru no

Manajiri nijimasete

Shita no ne mo shibireru kurai ni

Anata no kureru shisen ga

Aa sakaime wo nadeagete

Kono sekai ni watashi to iu

Rinkaku wo kureru no deshou

Torikago de furue nagara

Matteiru dake ja dame da to

Iwareta kibun

Watashi no iro ni somaranaide

Honnori uragitte

Risou doori ja daredemo ii no to onaji

Ooganjii no uso matotte

Ukiyo ni tayutau

Jitsuzaisei kaketa anata ga suki

Tashinameru hitokoto ni

Hayaku koufuku shitai no ni

Iya ne koku made seriagaru

Ai no tabifura oboeteiru

Musekaeru iradachi

Natsukashii haru make no nioi

Anata no kureta kotoba wa

Nai hazu no kokoro ni furete

Yasui kodoku mijime na yoru

Zenbu tokashite kureta kedo

Watashi no tsumugu kotoba wa

Noroi ni yoku niteru deshou?

Horonigakute

Chotto amakute

Higeki shiyou no inishieeshon

Anata no kureru kotoba ga

Eien ni kokoro mitasu nara

Kodoku de ii mijime de ii

Namae sura mo iranai wa

Bikuu kusuguru sayonara

Itsuka wasurete shimau kara

Shoumi kigen ga kireru mae ni

Saa meshimase

Yasuyasu to hoho wo yurumaseta

Koufuku no atoaji

Original

「欲しがり」なんて笑わないで

意地悪なひとね

深みなんてない 曖昧な関係に

膨らむ頬をそっと突いて

見つめ合うなんて

不釣り合いな行為

簡単に落ちてゆく

軽やかな指先 辿る

探り合いの行き先

今日も忘れたふりをして

愛を繰り返し唱えるの

まなじり滲ませて

舌の根も痺れるくらいに

あなたのくれる視線が

あぁ 境目を撫で上げて

この世界にわたしという

輪郭をくれるのでしょう

鳥籠で震えながら

待っているだけじゃ駄目だと

言われた気分

わたしの色に染まらないで

ほんのり裏切って

理想通りじゃ誰でも良いのと同じ

オーガンジーの嘘纏って

浮世にたゆたう

実在性欠けたあなたが好き

窘める私信に

早く降伏したいのに

嫌ね 喉元まで迫り上がる

愛の衝動(たびふら)覚えている

噎せ返る苛立ち

懐かしい春負けの匂い

あなたのくれた言葉は

無いはずの心に触れて

安い孤独 惨めな夜

全部融かしてくれたけど

わたしの紡ぐ言葉は

呪いによく似てるでしょう?

ほろ苦くて

ちょっと甘くて

悲劇仕様の通過儀礼(イニシエーション)

あなたのくれる言葉が

永遠に心満たすなら

孤独でいい 惨めでいい

名前すらも要らないわ

鼻腔くすぐるサヨナラ

いつか忘れてしまうから

賞味期限が切れる前に

さぁ召しませ

易々と頬を緩ませた

幸福の後味