Kono Monogatari wa Fiction Desu [This Story Is a Work of Fiction] - ( この物語はフィクションです )

Romaji

Kono monogatari wa fikushon desu.
Moshimo to masaka no shuugoutai desu.
Yotte anata to hitotsu ni
Narenai.
Jitsuzai suru no ka shinai no ka
Dareka no kioku ni nokoru no ka
Tsukurareta mono ni nayamu no wa
Yameta.
Sou da,
Sekai ga hyakunin no mura nara
Boku wa boku de iraresou da shi
Anata mo kocchi mite kuresou da shi
…tte, kekkyoku mata furidashi.
Neon raito no naka
Uso mitai na kiseki datta
Tsugi ga barenai uchi ni
“kono monogatari wa fikushon desu.”
Jissai, ano hito mo aitsura mo
Dokka de okichatta jiken mo
Jibun no kanjou sura mo mumi mushuu na
Kao de.
Sou ka,
Sekai ga hyakunin no mura demo
Kono koi wa koi to yobarezu ni
Dare no kioku ni mo nokorazu ni…
“ma, tsukurimono da shi ikka, zenbu.”
Daiyamondo no mama
Anata no tame no uso datta
Jouzu na sapuraizu de
“kono monogatari wa fikushon desu.”
Kono monogatari wa fikushon desu.
Zendai mimon no kuesuchon desu.
Hodoitemo tokenai rasuto shiin mo
Tokubetsu na kotoba janaku tatte
Kitto utsukushii kotoba janaku tatte
Boku tachi wa hajimete kiseki ni naru
Doko made ikeba
Ikireba
Kono sekai no boku wa
Shinario doori no shiawase wo negaeru?
Anata ni ateta
Saigo no serifu no ato
Egakareru hazu no nai
Ketsumatsu wo
“kono monogatari wa fikushon desu.”
“kono monogatari wa fikushon desu.”
“kono monogatari wa fikushon desu.”
Kono monogatari wa fikushon desu.
Moshimo to masaka no
Fikushon desu.
Kakikaerarenai rasuto shiin mo
Kono ue nai hodo itoshikute
Konna sekai ga hidoku itoshikute
Boku tachi wa hajimete me ga atta
“suki da yo.”
Kono monogatari wa fikushon desu.
Moshimo to masaka no shuugoutai desu.
Yotte anata to hitotsu ni
Narenai.

Original

この物語はフィクションです。
もしもとまさかの集合体です。
因ってあなたとひとつに
なれない。
実在するのかしないのか
誰かの記憶に残るのか
作られたものに悩むのは
やめた。
そうだ、
世界が100人の村なら
ぼくはぼくでいられそうだし
あなたもこっち見てくれそうだし
…って、結局また振り出し。
ネオンライトの中
嘘みたいな奇跡だった
次がバレないうちに
「この物語はフィクションです。」
実際、あの人もあいつらも
どっかで起きちゃった事件も
自分の感情すらも無味無臭な
顔で。
そうか、
世界が100人の村でも
この恋は恋と呼ばれずに
誰の記憶にも残らずに…
「ま、作り物だしいっか、全部。」
ダイヤモンドのまま
あなたのための嘘だった
上手なサプライズで
「この物語はフィクションです。」
この物語はフィクションです。
前代未聞のクエスチョンです。
解いても解けないラストシーンも
特別な言葉じゃなくたって
きっと美しい言葉じゃなくたって
ぼくたちは初めて奇跡になる
どこまで行けば
生きれば
この世界のぼくは
シナリオ通りの幸せを願える？
あなたに宛てた
最後のセリフの後
描かれるはずのない
結末を
「この物語はフィクションです。」
「この物語はフィクションです。」
「この物語はフィクションです。」
この物語はフィクションです。
もしもとまさかの
フィクションです。
書きかえられないラストシーンも
この上ないほど愛しくて
こんな世界が酷く愛しくて
ぼくたちは初めて目が合った
「好きだよ。」
この物語はフィクションです。
もしもとまさかの集合体です。
因ってあなたとひとつに
なれない。