Konban no Kenka [Lover's Tiff] - ( 今晩の喧嘩 )
Romaji
Konban no kenka wa ne
Roman wo katarou ze
Owarai no bangumi no tenshon de
MC: boku tantou de
Hinadan: kimi tantou de
Teema: hibi no fuman de
Saa hajimeyou
Nee bokura kuchi kenka shitara donariau desho
Kekkyoku itsumo nakanaori suru no ni
Sasai na arasoigoto wa waraiatte shitai na
Nichiyoubi no baraetii mitai ni
Hara ga tatteru kata ga shikai de
Fuman wo maefuri suru mitai ni iou
Hara wo tataseta hou wa ochi ni ne
Shazai to kaizen saku wo chanto irete ne
Konban no kenka wa ne
Roman wo katarou ze
Owarai no bangumi no tenshon de
MC: kimi tantou de
Hinadan: boku tantou de
Teema: hibi no fuman de
Saa hajimeyou
Ichiji no kanjou de daiji na mono kowashite
Uchikiri ni naru no dake wa sakeyou
Otagai ga otagai wo omoiyari de tsutsumeru
Heiwa de anshin na faito seremonii
Bokura no daihon ni owari wa nai kara
Sasaeatte nando demo kenka shiyou
Tsukami ga houfu na futari wa regyuraa
Oyakusoku goto ni ai wo chanto irete ne
Konban no kenka wa ne
Kachikan no chigai mo ne
Ima nanimo katto shinaide utsusou ne
Henshuu: boku tantou de
Houei: kimi tantou de
Teema: hibi no fuman de
Saa hajimeyou
Sou ieba raigetsu gooruden kimari da tte
Tensei no gifuto wo bokura motten da tte
Nee kiite honto fuzaketen janain da tte
Futari no mirai wo omotteru no
Fuman ga aru nara ittan
Ikari wo gutto koraete
Egao de katariatte sugosou ne
Konban no kenka wa ne
Roman wo katarou ze
Owarai no bangumi no tenshon de
MC: boku tantou de
Hinadan: kimi tantou de
Teema: hibi no fuman de
Saa hajimeyou
Original
今晩 こんばん の喧嘩 けんか はね
ロマンを語 かた ろうぜ
お笑 わら いの番組 ばんぐみ のテンションで
MC:僕 ぼく 担当 たんとう で
ひな壇 だん :君 きみ 担当 たんとう で
テーマ:日々 ひび の不満 ふまん で
さぁ始 はじ めよう
ねぇ僕 ぼく ら口喧嘩 くちげんか したら怒 ど 鳴 な り合 あ うでしょ
結局 けっきょく いつも仲直 なかなお りするのに
些細 ささい な争 あらそ い事 ごと は笑 わら いあってしたいな
日曜日 にちようび のバラエティーみたいに
腹 はら が立 た ってる方 ほう が司会 しかい で
不満 ふまん を前 まえ フリするみたいに言 い おう
腹 はら を立 た たせた方 ほう はオチにね
謝罪 しゃざい と改善策 かいぜんさく をちゃんと入 い れてね
今晩 こんばん の喧嘩 けんか はね
ロマンを語 かた ろうぜ
お笑 わら いの番組 ばんぐみ のテンションで
MC:君 きみ 担当 たんとう で
ひな壇 だん :僕 ぼく 担当 たんとう で
テーマ:日々 ひび の不満 ふまん で さぁ始 はじ めよう
一時 いっとき の感情 かんじょう で大事 だいじ な物 もの 壊 こわ して
打 う ち切 き りになるのだけは避 さ けよう
お互 たが いがお互 たが いを思 おも いやりで包 つつ める
平和 へいわ で安心 あんしん なファイトセレモニー
僕 ぼく らの台本 だいほん に終 お わりはないから
支 ささ え合 あ って何度 なんど でも喧嘩 けんか しよう
ツカミが豊富 ほうふ な2人 ふたり はレギュラー
お約束 やくそく 事 ごと に愛 あい をちゃんと入 い れてね
今晩 こんばん の喧嘩 けんか はね
価値 かち 観 かん の違 ちが いもね
困難 こんなん もカットしないで映 うつ そうね
編集 へんしゅう :僕 ぼく 担当 たんとう で
放映 ほうえい :君 きみ 担当 たんとう で
テーマ:日々 ひび の不満 ふまん で さぁ始 はじ めよう
そういえば来月 らいげつ ゴールデン決 き まりだって
天性 てんせい のギフトを僕 ぼく ら持 も ってんだって
ねぇ聞 き いてほんとふざけてんじゃないんだって
二人 ふたり の未来 みらい を想 おも ってるの
不満 ふまん があるなら一旦 いったん
怒 いか りをグッと堪 こら えて
笑顔 えがお で語 かた り合 あ って過 す ごそうね
今晩 こんばん の喧嘩 けんか はね
ロマンを語 かた ろうぜ
お笑 わら いの番組 ばんぐみ のテンションで
MC:僕 ぼく 担当 たんとう で
ひな壇 だん :君 きみ 担当 たんとう で
テーマ:日々 ひび の不満 ふまん で さぁ始 はじ めよう