Komazawa Kouen [Komazawa Park] - ( 駒沢公園 )

Romaji

Sokkenai henji de shisen wa geemu no naka aa
Sore demo chittomo sabishiku wa nain da
Kokoro wa kanarazu watashi no sekai ni kaeru kara ka na
Sore mo itsu made tsuzukun darou tte kangaeru to sabishii
Kimi no sekai wa… hontou no sekai wa…
Kaze ni matagatte doko e de mo ikeru
Maatarashii te de utagai no nai me de doko e demo doko e demo
Habataku batafurai sora wo oyogu kaito
Sore yori mo motto nani yori mo motto dare to demo kitto
“nee mama doushite sensou nante surun darou?”
Nikushimi wo shiri sore demo dareka wo aisuru koto erande ne
Kimi no mirai wa… hontou no mirai wa…
Kumo wo tsukinukete doko made mo ikeru
Shuuhasuu awasete jiyuu ni kaji wo kitte doko made mo doko made mo
Sunabokori ga mai kami ni yadoru tenshi
Mabushi sugiru kara nan da ka sukoshi ushirometain da
Kaze ni matagatte doko e de mo ikeru
Maatarashiite de utagai no nai me de doko e demo doko e demo
Habataku batafurai sora wo oyogu kaito
Sore yori mo motto nani yori mo motto kimi naraba kitto

Original

そっけない返事で　視線はゲームの中　あぁ
それでもちっとも　寂しくはないんだ
心は　必ず私の世界に還るから　かな
それもいつまで　続くんだろうって　考えると寂しい
君の世界は…　本当の世界は…
風にまたがって　どこへでも行ける
真新しい手で　疑いのない目で　どこへでもどこへでも
羽ばたくバタフライ　空を泳ぐカイト
それよりももっと　何よりももっと　誰とでもきっと
「ねぇママ　どうして戦争なんてするんだろう？」
憎しみを知り　それでも誰かを愛すること　選んでね
君の未来は…　本当の未来は…
雲をつきぬけて　どこまでも行ける
周波数合わせて　自由に舵を切って　どこまでもどこまでも
砂ぼこりが舞い　髪に宿る天使
眩し過ぎるから　なんだか少し　後ろめたいんだ
風にまたがって　どこへでも行ける
真新しい手で　疑いのない目で　どこへでもどこへでも
羽ばたくバタフライ　空を泳ぐカイト
それよりももっと　何よりももっと　君ならばきっと