Kokoro to Atama - ( こころとあたま )

Romaji

Kokoro
Anata ga kanjiru koto wa
Uso no nai, kimochi nano ne
Atama
Kimi no kangaeru koto ga
Uso no nai, kotae no ne
Kokoro to, atama yo
Zutto yorisotteite
Futstsu de, hitotsu de ite
Hanareteitara kanari shindoi no yo
Docchimo seikai ni shiteageru yo
Mawari tsuzukeru chikyuu no ue de
Tsukainareta kanashimi wo shotta
Waratte kuraseru isshou no naka de
Mendou na kao wo sutete wa hirotta
Kokoro
Anata ni oshietai no wa
Akuseru to bureeki no baransu
Atama
Kimi ni chuukoku shiteoku yo
Erai nowa, kimi dake janai
Kokoro to, atama yo
Zutto yorisotteite
Futstsu de, hitotsu de ite
Hanareteitara kanari shindoi no yo
Docchimo seikai ni shiteageru yo
Anata no iu toori ni dake dekitara naa
Kimi mo nattoku shitekuretara naa
Watashi ga machigatteita toshitemo
Mawari tsuzukeru chikyuu no ue de
Tsukainareta kanashimi wo shotta
Waratte kuraseru isshou no naka de
Mendou na kao wo sutete wa hirotta

Original

こころ
あなたが感じることは、
うそのない、気持ちなのね
あたま
きみの考えることが、
うそのない、答えなのね
こころと、あたまよ
ずっと寄り添っていて
二つで、一つでいて
離れていたらかなりしんどいのよ
どっちも正解にしてあげるよ
回り続ける　地球の上で
使い慣れた悲しみをしょった
笑って暮らせる　一生の中で
面倒な顔を捨てては拾った
こころ
あなたに教えたいのは、
アクセルとブレーキのバランス
あたま
きみに忠告しておくよ、
偉いのは、きみだけじゃない
こころと、あたまよ
ずっと寄り添っていて
二つで、一つでいて
離れていたらかなりしんどいのよ
どっちも正解にしてあげるよ
あなたの言うとおりにだけできたらなあ
きみも納得してくれたらなあ
わたしが間違っていたとしても
回り続ける　地球の上で
使い慣れた悲しみをしょった
笑って暮らせる　一生の中で
面倒な顔を捨てては拾った