Koibumi - ( 恋文 )

Romaji

Kaite kaite keshite mata kaite
Mou ichido
Aa sou ne kizuita wa
Kore ga koi tte yatsu ne
(hitomebore hitomebore)
Koigokoro shitatameru onna no ko
Mata hitotsu “suki” ga fueteku no
Kitto asa ga kite mahou toketara
Kono tegami reisei ni yomenai kedo
Tomodachi ni renraku wo suru you ni
Tokimeki wo tsutaetakunai no
Sonna ari gachi de
Kokyuu mitai na koi janai kara
Kaite kaite keshite mata kaite
Mou ichido
Mune no uchi arittake
Kimi ni butsuketai no
Me ni nou ni tegaki no ai
Shigekiteki
Aa sou ne kizuita wa
Kore ga unmei tte yatsu ne
(hitomebore hitomebore)
Dekiagaru koto no nai sanbunshi
Matomereba “suki” to iu kotoba
Demo sore dake ja tarinai ki ga suru
“suki” mo aru deshou?
Kaite kaite keshite mata kaite
Tada hitori
Uruwashiki yume wo miru kanbi na zeitaku wo
Me ni nou ni tegaki no ai
Midareuchi
Noumitsu ni tsumuideku
Dakedo omosugiru kara
Koko wa chigau hyougen no hou ga
Hora (hora) hora (hora)
Motto koukateki
Dakyou dekinai no
Kaite kaite keshite mata kaite
Muga muchuu
Mayonaka no hitori butai
Odori tsuzuketeita
(Writing, erasing, writing)
(Again and again)
Kaite kaite keshite mata kaite
Mou ichido
Mune no uchi arittake
Kimi ni butsuketai no
Me ni nou ni tegaki no ai
Shigekiteki
Aa sou ne kizuita wa
Kore ga koi
Kore ga unmei
Kore ga seishun tte yatsu ne
(I wanna koi koi koi)
(Do you wanna koi?)
This is the koi
(I wanna koi koi koi)
Chanto wataseru no?
(I wanna koi koi koi)
(Do you wanna koi?) Oh no!
Aa sou ne kizuita wa
Kore ga koi tte yatsu ne

Original

書いて 書いて 消してまた書いて
もう一度
ああそうね 気づいたわ
これが恋ってやつね
(一目ぼれ 一目ぼれ)
恋心 したためる 女の子
また一つ「好き」が増えてくの
きっと 朝がきて 魔法解けたら
この手紙 冷静に読めないけど
友達に連絡をするように
ときめきを 伝えたくないの
そんな ありがちで
呼吸みたいな恋じゃないから
書いて 書いて 消してまた書いて
もう一度
胸の内 ありったけ
君に ぶつけたいの
目に 脳に 手書きの愛
刺激的
ああそうね 気づいたわ
これが運命ってやつね
(一目ぼれ 一目ぼれ)
出来上がることのない散文詩
まとめれば「好き」という言葉
でもそれだけじゃ 足りない気がする
「好き」もあるでしょう？
書いて 書いて 消してまた書いて
ただ一人
麗しき夢を見る 甘美な贅沢を
目に 脳に 手書きの愛
乱れ打ち
濃密に 紡いでく
だけど 重すぎるから
ここは違う表現のほうが
ほら (ほら) ほら (ほら)
もっと効果的
妥協できないの
書いて 書いて 消してまた書いて
無我夢中
真夜中の独り舞台
踊り続けていた
(Writing, erasing, writing)
(Again and again)
書いて 書いて 消してまた書いて
もう一度
胸の内 ありったけ
君に ぶつけたいの
目に脳に 手書きの愛
刺激的
ああそうね 気づいたわ
これが恋
これが運命
これが青春ってやつね
(I wanna 恋 恋 恋)
(Do you wanna 恋？)
This is the 恋
(I wanna 恋 恋 恋)
ちゃんと 渡せるの？
(I wanna 恋 恋 恋)
(Do you wanna 恋？) Oh no!
ああそうね 気づいたわ
これが恋ってやつね