Koi wo Shiteiru Mitai na no [Feels like I'm in love] - ( 恋をしているみたいなの )

Romaji

Koi wo shiteiru mitai na no.
Watashi, koi wo shiteiru mitai na no.
Waracchau kurai anata ga
Atama kara hanarete kurenai no.
Dou ni kanacchai sou da yo.
Maa dou ni kanattemo iin da yo?
Nante kuchi ni wa dekinai kedo.
Karakawanaide,
Suki ni nacchau kara.
Yasashiku shinaide,
Itooshiku naru kara.
Kore ijou anata wo omou to
Iki sura kurushiku naru no.
Anata ga iru sekai de
Anata ga iru kono machi de
Watashi wa anata ni kyou mo koi wo shita.
Kono koi ga saishuuwa wo mukaeru koro ni wa
Kitto te wo tsunaide
Ai wo chikatterun da
Sou shinjiteru.
Aitai na tte iitai no.
Dakedo aitai nante ienai no.
Anata no koto dakara sa kitto
Omowase buri na koto wa shinai desho…?
“futari yori minna ita hou ga
Kitto motto tanoshiku naru yo ne!” tte
Sonna tokoro mo anata rashii kedo….
Chanto kizuite,
Watashi no kimochi ni.
Mienai furi
Bakkari shinaide.
Watashi wa ne, anata no koto ga
Dare yori mo suki nan desu.
“kyou wa honto tanoshikatta ne”
Futari kiri anata to kaeru michi
Hontou wa zutto anata to futari de itakatta no ni.
“hontou wa boku no kaerimichi kocchi janain da.
Kimi to futari ni naritakute,
Dakedo zutto wa yuuki denakute, gomen ne.
Zutto mae kara,
Kimi ga daisuki deshita.”
Anata ga iru sekai de
Anata ga iru kono machi de
Anata wa zutto watashi to onaji you ni
Koi wo shiteitan da ne.
Futari te wo tsunaide
Ai wo chikaun da.
Futari no endo rooru wa
Kono saki mo zutto nagashi ya shinai kara.

Original

恋 こい  をしているみたいなの。
私 わたし  、恋 こい  をしているみたいなの。
笑 わら  っちゃうくらい貴方 あなた  が
頭 あたま  から離 はな  れてくれないの。
どうにかなっちゃいそうだよ。
まぁどうにかなってもいいんだよ？
なんて口 くち  にはできないけど。
からかわないで、
すきになっちゃうから。
優 やさ  しくしないで、
愛 いと  おしくなるから。
これ以上 いじょう  貴方 あなた  を想 おも  うと
息 いき  すら苦 くる  しくなるの。
貴方 あなた  がいる世界 せかい  で
貴方 あなた  がいるこの街 まち  で
私 わたし  は貴方 あなた  に今日 きょう  も恋 こい  をした。
この恋 こい  が最終話 さいしゅうわ  を迎 むか  える頃 ころ  には
きっと手 て  を繋 つな  いで
愛 あい  を誓 ちか  ってるんだ
そう信 しん  じてる。
会 あ  いたいなって言 い  いたいの。
だけど会 あ  いたいなんて言 い  えないの。
貴方 あなた  のことだからさきっと
思 おも  わせぶりなことはしないでしょ…？
「2人 ふたり  よりみんないた方 ほう  が
きっともっと楽 たの  しくなるよね！」って
そんなところも貴方 あなた  らしいけど…。
ちゃんと気 き  づいて、
私 わたし  の気持 きも  ちに。
見 み  えないふり
ばっかりしないで。
私 わたし  はね、貴方 あなた  のことが
誰 だれ  よりもすきなんです。
「今日 きょう  はほんと楽 たの  しかったね」
2人 ふたり  きり貴方 あなた  と帰 かえ  る道 みち
本当 ほんとう  はずっと貴方 あなた  と2人 ふたり  でいたかったのに。
「本当 ほんとう  は僕 ぼく  の帰 かえ  り道 みち  こっちじゃないんだ。
君 きみ  と2人 ふたり  になりたくて、
だけどずっとは勇気 ゆうき  出 で  なくて、ごめんね。
ずっと前 まえ  から、
君 きみ  がだいすきでした。」
貴方 あなた  がいる世界 せかい  で
貴方 あなた  がいるこの街 まち  で
貴方 あなた  はずっと私 わたし  と同 おな  じように
恋 こい  をしていたんだね。
2人 ふたり  手 て  を繋 つな  いで
愛 あい  を誓 ちか  うんだ。
2人 ふたり  のエンドロールは
この先 さき  もずっと流 なが  しやしないから。