Koi no Retronym [Retronym of Love] - ( 恋のレトロニム )

Romaji

Daitai taikutsu bakkari no kono sekai de…
Anata no koto omotte mezameta shuumatsu no asa wa
Hitori furidashi ni modotta mitai na asa
Mainichi, kokoro ni namae wo ageru
Koi no retoronimu
Daitai taikutsu bakkari no kono sekai de
Tokku no tou ni watashi tachi wa tokubetsu nan da yo
Taigai aimai bakkari no ano mirai e
Kitto atarashii mainichi wa watashi dake no mono
Anata mo futo omotte kureru toki ga aru no ka na
Kokoro ga ima, fuwatto ukande afuresou
Kou shite tonari ni iru
Sore dake de mune ga sawagashii
Daitai taisetsu bakkari no kono sekai de
Yatto mitsuketa watashi rashisa
Futatsu to nai mono
Taigai aitai nante koto ienai keredo
Kitto sore sura, anata ni wa misukasareteru wa
Tatoeba, subete hikari
Sore demo kamawanai
Anata ga iru kara shinjite irareru
“Watashi wa watashi” to
Daitai taikutsu bakkari no kono sekai de
Tokku no tou ni watashi tachi wa tokubetsu nan da yo
Taigai aimai bakkari no ano mirai e
Kitto atarashii mainichi wa watashi dake no mono
Kitto kore kara no mainichi wa
Anata to watashi dake no mono!

Original

だいたい退屈ばっかりのこの世界で…
あなたのこと想って目覚めた週末の朝は
ひとり振りだしに戻ったみたいな朝
毎日、心に名前をあげる
恋のレトロニム
だいたい退屈ばっかりのこの世界で
とっくのとうにわたしたちは特別なんだよ
たいがい曖昧ばっかりのあの未来へ
きっと新しい毎日はわたしだけのもの
あなたもふと想ってくれる時があるのかな
心が今、ふわっと浮かんで溢れそう
こうして隣にいる
それだけで胸が騒がしい
だいたい大切ばっかりのこの世界で
やっと見つけた　わたしらしさ
ふたつとないもの
たいがい会いたいなんてこと言えないけれど
きっとそれすら、あなたには見透かされてるわ
例えば、すべて光
それでもかまわない
あなたがいるから信じていられる
「わたしはわたし」と
だいたい退屈ばっかりのこの世界で
とっくのとうにわたしたちは特別なんだよ
たいがい曖昧ばっかりのあの未来へ
きっと新しい毎日はわたしだけのもの
きっとこれからの毎日は
あなたとわたしだけのもの！