Koi ga Owaru Oto - ( 恋が終わる音 )

Romaji

Douse nara doshaburi ga yokatta
Arukitakunai sandaru sumiwataru sora
Douse nara shiranai mise ga yokatta
Tanoshikatta omoide ga hitotsu kieru
Itsumono seki de itsumono koohii de
Itsumo to chigau kimi no
Hitomi wo mita shunkan sono oto wa shizuka ni hibiita
Aitakute aenakute
Hitori naita ano yoru sae
Shiawase datta tte ima kizuita
“sayonara” to nee, chanto kuchi ni shite yo
“gomen ne” tte kotoba ga rifurein shite
Kokoro wa, iro wo nakusu
Nagarete iku jikan ga futari kaeta no?
Soretomo futari ga toki wo tometa no?
Deatta kiseki wasurerarenai keshiki
Tsumiage tadotta kiseki
Dono hitotsu datte sono subete ni kimi ga ita no ni
“aishiteru” “aishiteta” sono kotoba wa
Tatta hitomoji ga chigau dake na no ni
Subete ga kawatte shimau
Ima, aitakute demo aenakute
Hitori maigo deguchi nante iranai
Samayotteitai kimi no sekai de
Hajimatta hi mo, owatta kyou mo kore kara mo
Konna ni dareka wo suki ni nareru tte
Hajimete shitta kara
Kokoro wa kimi wo sagasu

Original

どうせなら　どしゃ降りが良かった
歩きたくないサンダル　澄みわたる空
どうせなら　知らない店が良かった
楽しかった思い出が　ひとつ消える
いつもの席で　いつものコーヒーで
いつもと違う君の
瞳を見た瞬間　その音は静かに響いた
あいたくて　あえなくて
ひとり泣いたあの夜さえ
幸せだったって　今気づいた
「さよなら」と　ねぇ、ちゃんと口にしてよ
「ごめんね」って言葉がリフレインして
心は、色をなくす
流れていく時間がふたり変えたの？
それともふたりが時間(とき)を止めたの？
出会った奇跡　忘れられない景色
積み上げ辿った軌跡
どの1つだってその全てに君がいたのに
「愛してる」「愛してた」その言葉は
たった1文字が違うだけなのに
すべてが変わってしまう
今、あいたくて　でも　あえなくて
ひとり迷子　出口なんていらない
彷徨っていたい　君の世界で
始まった日も、終わった今日もこれからも
こんなに誰かを好きになれるって
初めて知ったから
心は君をさがす