Kirisame - ( 霧雨 )

Romaji

Mado no soto musebinaku you na kirisame kasa wo kazashitemo yaku ni tachisou mo nai
Shibaraku yamu kehai wa nai
Shinjitsu wo kakusu chinpu na iiwake okureta mama no takuhai wa todokanai
Kimi wa doushiteiru darou
Sakimawari suru myou na uwasa niwaka ni shinji gatai no ni
Samezame to azakewarau you na kirisame terebi no utsuri guai mo yokunai mitai
Okizari ni sareta you
Toru ni taranai yakusoku de sonoba wo yarisugoshiteiru
Daiji na koto wo miotoshiteisou de
Urotae nagara utsumuki nagara bokura wa kitto
Mae ni susunderu hazu
Tomadoi nagara urei nagara mo yagate yatte kuru ashita wo mitsumeteru
Tameiki tsuite unzari shinagara kasuka ni tomoru hikari wo sagashiteru
Jiyuu wo ubawarete tohou ni kure nagara machi tsuzuketeru kono kirisame no naka
Marude dokoka ni mayoikonda mitai ni shizukesa dake ga karada ni matowaritsuku
Denwa no chakushin mo nai
Naze ni machigaeta ka wakarazu ni dore ga seikai ka erabezu ni
Sorosoro kyou ga owari wo tsugeteiru
Yami ni mayottemo dareka to soretemo bokura wa zutto kono mune ni todometeru
Samui kouya ni tachitsukushitemo itsuka no you ni taiyou ga noboru koto wo
Urotae nagara utsumuki nagara bokura wa kitto
Mae ni susunderu hazu
Tomadoi nagara urei nagara mo yagate yatte kuru ashita wo mitsumeteru
Tameiki tsuite unzari shinagara kasuka ni tomoru hikari wo sagashiteru
Jiyuu wo ubawarete tohou ni kure nagara machi tsuzuketeru kono kirisame no naka

Original

窓の外　咽び泣くような霧雨　傘をかざしても　役に立ちそうもない
しばらく止む気配はない
真実を隠す陳腐な言い訳　遅れたままの宅配は届かない
君はどうしているだろう
先回りする妙な噂　にわかに信じ難いのに
さめざめと嘲笑うような霧雨　テレビの映り具合も良くないみたい
置き去りにされた様
とるにたらない約束で　その場をやり過ごしている
大事なコトを見落としていそうで
狼狽(うろた)えながら　俯(うつむ)きながら　僕らはきっと
前に進んでるはず
戸惑いながら　憂いながらも　やがてやってくる　明日を見つめてる
ため息ついて　うんざりしながら　微かに灯る　光を探してる
自由を奪われて　途方に暮れながら　待ち続けてる　この霧雨の中
まるで何処かに迷い込んだみたいに　静けさだけが体にまとわりつく
電話の着信もない
何故に間違えたか分からずに　どれが正解か選べずに
そろそろ今日が終わりを告げている
闇に迷っても　誰かと逸れても　僕らはずっと　この胸に留めてる
寒い荒野に立ち尽くしても　いつかの様に　太陽が昇ることを
狼狽(うろた)えながら　俯(うつむ)きながら　僕らはきっと
前に進んでるはず
戸惑いながら　憂いながらも　やがてやってくる　明日を見つめてる
ため息ついて　うんざりしながら　微かに灯る　光を探してる
自由を奪われて　途方に暮れながら　待ち続けてる　この霧雨の中