Kinou Yori Akaku Ashita Yori Aoku - ( 昨日より赤く明日より青く )

Romaji

Toki ni boku no mune no oku wa nigotteite
Mamono ni shihai saresou ni naru
Sore ga hito ni barenai you ni hisshi de tsukuriwarai
Sono ato baka mitai ni hitori de naku
Shinjitsu to uso wo nuriwake saishuuteki ni boku wa donna iro ni naru?
Kinou yori akaku akaku turn red turn red
Ashita yori aoku aoku still blue still blue
Sou yatte daremo ga ikitekun da
In the red sunshine and the blue moonlight
Tata turn red still blue
Hibi ni bousatsu sare wasure gachi dakedo
Zettai wasurecha ikenai ai ga aru
Gyaku ni dou demo ii nurui kanshou ni shibarare
Mirai ni ashikase wo tsuketari mo suru
Asa wo kite yoru wo nugisute jibun wo shinjiru riyuu mitsuketa toki
Kajitsu wa akaku natteku turn red turn red
Aosa wo nokoshi nagara mo still blue still blue
Sou yatte bokura wa iro wo kaeru
In the red sunshine and the blue moonlight
Tata turn red still blue
Kimi wa dare? shakou sareta kuroi heya miraa ni
Boku to onnaji kao wo shiteiru dareka ga utsuru
Kinou yori akaku akaku turn red turn red
Ashita yori aoku aoku still blue still blue
Sou yatte daremo ga ikitekun da
In the red sunshine and the blue moonlight
Tata turn red still blue

Original

ときに　僕の胸の奥は濁っていて
魔物に支配されそうになる
それが他人(ひと)にばれないように必死で作り笑い
そのあと馬鹿みたいにひとりで泣く
真実と嘘を塗り分け　最終的に僕はどんな色になる？
昨日より赤く赤く turn red turn red
明日より青く青く still blue still blue
そうやって　誰もが生きてくんだ
in the red sunshine and the blue moonlight
tata turn red still blue
日々に　忙殺され忘れがちだけど
絶対　忘れちゃいけない愛がある
逆にどうでもいいヌルイ感傷に縛られ
未来に足枷をつけたりもする
朝を着て　夜を脱ぎ捨て　自分を信じる理由見つけたとき
果実は赤くなってく turn red turn red
青さを残しながらも still blue still blue
そうやって　僕らは色を変える
in the red sunshine and the blue moonlight
tata turn red still blue
君は誰？　遮光された　黑い部屋　ミラーに
僕と同(おんな)じ　顔をしている　誰かが映る
昨日より赤く赤く turn red turn red
明日より青く青く still blue still blue
そうやって　誰もが生きてくんだ
in the red sunshine and the blue moonlight
tata turn red still blue