Kinmokusei no Yoru - ( 金木犀の夜 )

Romaji

Daitai yoru wa chotto
Kanshouteki ni natte
Kinmokusei no kaori wo tadoru
Nandemo nai furi shitemo
Koe ga kikitakunatte
Denwa bangou wo omoidasou to shite miru
Kakeru, kakenai
Aitai, aitakunai
Itsu no ma ni ka
Zuibun tooku made kite shimatta na
Ano koro no futari wa
Toki ga tattemo kie ya shinai yo ne
Itsuka hoka no dareka wo
Suki ni natta to shitemo wasurenaide
Dandan samukunatte
Natsu wa toorisugiteta
Kinmokusei no kaori de kizuku
Dou demo ii furi shitemo
Kimi ga suki na aisu mitsukete
Shinya no konbini de kyuu ni hikimodosareru
Kieru, kienai
Nakitai, nakitakunai
Itsuka kitto waratte hanaseru hi ga
Kuru nante hontou ka na
Ano koro no futari wa
Kowai mono nado nanimo nakatta ne
Itsuka hoka no dareka wo
Suki ni natta to shitemo wasurenai yo
Daitai yoru wa chotto
Kanshouteki ni natte
Kinmokusei no kaori wo tadoru

Original

だいたい夜はちょっと
感傷的になって
金木犀の香りを辿る
何でもないふりしても
声が聴きたくなって
電話番号を思い出そうとしてみる
かける、かけない
会いたい、会いたくない
いつの間にか
随分遠くまで来てしまったな
あの頃のふたりは
時が経っても消えやしないよね
いつか他の誰かを
好きになったとしても忘れないで
だんだん寒くなって
夏は通り過ぎてた
金木犀の香りで気付く
どうでもいいふりしても
きみが好きなアイスみつけて
深夜のコンビニで急に引き戻される
消える、消えない
泣きたい、泣きたくない
いつかきっと笑って話せる日が
来るなんて本当かな
あの頃のふたりは
怖いものなど何も無かったね
いつか他の誰かを
好きになったとしても忘れないよ
だいたい夜はちょっと
感傷的になって
金木犀の香りを辿る