Kingyo Hime - ( 金魚姫 )

Romaji

Jiyuu ni akogareta no chiisana hako no naka de
Tobikomu hito no umi wa
Arayuru subete ga tokubetsu ni mieta
Sotto fureru michi no sekai ni
Mada shiranai watashi ga iru
Kyutto uzuku kono ryouashi de
Motto meguri aitakute
Mabayusa ni te wo nobasu
Mawaridashita watashi dake no yuutopia
Ah kokyuu mo karuku nareba
Hodoku you ni futto ima
Hohoemi ga kobore ochiteku
Nee watashi dake no yuutopia
Ah hirari to omoi no mama
Oyogitai no yumemita
Sasayaka na shiawase wo mune ni
Shizunde shimau suisou no soko
Tojikomeru no wa ai yue no koto
Kokoroeteta akirameteta
Ano koro no kioku wo tadoru
Donna kurashi mo donna mirai mo
Hoka no dareka ga tsumugidashita
Otogibanashi ja tsumaranai mono
Watashi no sutoorii egaite iku yo
Kyou mo kono sora taezu dokoka de
Setsu na inori ga hikatte wa kieru
Itsuka sunao ni waraiaeru to
Negai tadayou madoromi no naka
Mabayusa ni te wo nobasu
Mawaridashita watashi dake no yuutopia
Ah kokyuu mo karuku nareba
Hodoku you ni futto ima
Hohoemi ga kobore ochiteku
Nee watashi dake no yuutopia
Ah hirari to omoi no mama
Oyogitai no yumemita
Sasayaka na shiawase wo mune ni
Watashi dake no yuutopia
Mawaridashita watashi dake no yuutopia

Original

自由に憧れたの　小さな箱の中で
飛び込む　人の海は
あらゆるすべてが　特別に見えた
そっと触れる　未知の世界に
まだ知らないわたしがいる
きゅっと疼く　この両足で
もっとめぐりあいたくて
まばゆさに　手を伸ばす
まわりだした　わたしだけのユートピア
Ah　呼吸も軽くなれば
ほどくように　ふっと今
微笑みがこぼれ落ちてく
ねぇ　わたしだけのユートピア
Ah　ひらりと思いのまま
泳ぎたいの　夢見た
ささやかな幸せを胸に
沈んでしまう　水槽の底
閉じ込めるのは　愛ゆえのこと
心得てた　諦めてた
あの頃の記憶をたどる
どんな暮らしも　どんな未来も
他の誰かが紡ぎだした
お伽話じゃつまらないもの
わたしのストーリー　描いていくよ
今日もこの空　絶えずどこかで
切な祈りが　光っては消える
いつか素直に笑いあえると
願い　漂うまどろみのなか
まばゆさに　手を伸ばす
まわりだした　わたしだけのユートピア
Ah　呼吸も軽くなれば
ほどくように　ふっと今
微笑みがこぼれ落ちてく
ねぇ　わたしだけのユートピア
Ah　ひらりと思いのまま
泳ぎたいの　夢見た
ささやかな幸せを胸に