Kimi to Ita Aquatope - ( 君といたアクアトープ )

Romaji

Sazanami wo miokutta yuuyake no kaerimichi
Hohoemu kageboushi narabete
Katariatta omoide to ka honno sukoshi mirai no koto
Ano koro miteta keshiki to kimi no yokogao
Kitto deai ga kureta michishirube
Sutto kokoro ni todoitan da
Futari no yukue mamoru you ni yume wo kasaneta hibi
Shiroi suna, kimi to ita akuatoopu
Utsuroi wo yakitsuke nagara
Sodachi hajimeta omoi no tegakari ni
Nigirishimeta kisetsu wo wasurenai
Watasu ijou no nukumori de hagemasareta otagai ni
Arigatou, kokoro zuyokute ureshikatta yo
Nandomo kuru wakaremichi no tsunagatte iku basho e
Fumidashita mabushisa ni me wo koraseba itsumo
Kimi ga iru ki ga shiteta
Always close to me, My best friend
Shiroi suna, kimi to ita akuatoopu
Utsuroi wo yakitsuke nagara
Sodachi hajimeta omoi wo tegakari ni
Tadoritsuita yume no iriguchi
Wasurenai, ano natsu no akuatoopu
Taisetsu na kagayaki no mama de
Sodachi tsuzukeru kokoro no mannaka ni
Ima mo hikaru futari no michishirube

Original

さざ波を見送った　夕焼けの帰り道
微笑む影ぼうし　並べて
語りあった思い出とか　ほんの少し未来のこと
あの頃見てた景色と　君の横顔
きっと出会いがくれた道しるべ
スッと心に届いたんだ
二人の行方守るように　夢を重ねた日々
白い砂、君といたアクアトープ
移ろいを焼き付けながら
育ちはじめたオモイの手がかりに
握りしめた季節を忘れない
渡す以上の温もりで　励まされたお互いに
ありがとう、心強くて　うれしかったよ
何度も来る分かれ道の　繋がっていく場所へ
踏み出した眩しさに　目を凝らせばいつも
君がいる気がしてた
Always close to me, My best friend
白い砂、君といたアクアトープ
移ろいを焼き付けながら
育ちはじめたオモイを手がかりに
たどり着いた夢の入り口
忘れない、あの夏のアクアトープ
大切な輝きのままで
育ち続ける心の真ん中に
今も光る二人の道しるべ